КАРУСЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КАРУСЕЛЬ перевод и примеры
| КАРУСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Карусель | A merry-go-round |
| Карусель | Carousel |
| карусель | carousel? |
| Карусель | Merry-Go-Round |
| Карусель больше не | Carousel no longer |
| Карусель больше не обслуживается | Carousel no longer in service |
| Карусель больше не обслуживается | Carousel no longer in service ? |
| карусель зовёт | marry-go-round calls |
| карусель зовёт вас | marry-go-round calls you |
| Карусель никогда не | carousel never |
| Карусель никогда не | The carousel never |
| Карусель никогда не останавливается | carousel never stops turning |
| Карусель никогда не останавливается | The carousel never stops turning |
| карусель, скоро | ride coming soon |
| карусель, скоро | ride coming soon ? |
КАРУСЕЛЬ - больше примеров перевода
| КАРУСЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы усядемся в карусель, и никогда не сойдём с неё. | We'll get on a merry-go-round and never get off. |
| Ступите на девственные просторы, где знаки Зодиака кружатся, как сияющая карусель, где созвездия и кометы танцуют балет пламени и славы. | Go up to the virgin territories where the signs of the Zodiac turn around like a glistening merry-go-round, where constellations, comets and fireballs dance their ballet of flame and glory. |
| - Карусель. | - A merry-go-round. |
| - Карусель! | - I see a merry-go-round! |
| Я ненавижу Карусель. | I hate merry-go-rounds. |
| - Обещала, что в Париже сводишь меня на китайскую карусель! | - You gave me your word the next time we came into Paris you'd take me to the Chinese carousel. |
| Ну, если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель... | Or should I treat the Pekingese? - Well... If Mr. Vidocq doesn't mind, perhaps we could stop at the carousel. |
| Ёто кружитс€, как карусель, и заходит всЄ дальше. | It goes 'round and 'round like a merry-go-round... and gets just about as far. |
| Карусель, как это называет папа. | A merry-go-round, Pop calls it. |
| Кто я в этой истории? Карусель... | What part do I play in this story of la ronde? |
| Кружится вальс. Кружится карусель. И любовный хоровод тоже начинает кружиться. | The waltz turns... the carousel turns... and the merry-go-round of love can begin turning too. |
| А вот и карусель любви. | And love begins to make its rounds |
| Карусель любви. | Love makes its rounds |
| Еще минута, и карусель бы остановилась. | Another minute and la ronde would have come to a halt. |
| Карусель, профессор. | What? La ronde, Professor. |
Перевод слов, содержащих КАРУСЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод КАРУСЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki