КАТАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАТАНИЕ


Перевод:

1. с. (прогулка)

drive

катание в экипаже — driving

катание верхом — riding

катание на коньках — skating

фигурное катание (на коньках) — figure skating

одиночное катание (на коньках) — ladies or men's singles

парное катание (на коньках) — pair skating

катание с гор — tobogganing

катание на лодке — boating, (под парусами) sailing

2. с.

rolling (ср. катать II)

катание в колясочке — wheeling


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАТАМАРАН ←

→ КАТАНЬЕ



КАТАНИЕ перевод и примеры


КАТАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
вчерашнее катание наride on the
вчерашнее катание на каруселиride on the Merry-Go-Round
вчерашнее катание на карусели попалоride on the Merry-Go-Round made
вчерашнее катание на карусели попало вride on the Merry-Go-Round made the
вчерашнее катание на карусели попало в газетыride on the Merry-Go-Round made the papers
как катание наlike riding a
как фигурное катаниеlike figure skating
КатаниеRiding
катаниеskating
катаниеskating?
катание на велосипедеriding a bike
катание на каруселиride on the Merry-Go-Round
катание на карусели попалоride on the Merry-Go-Round made
катание на карусели попало вride on the Merry-Go-Round made the
катание на карусели попало в газетыride on the Merry-Go-Round made the papers

КАТАНИЕ - больше примеров перевода

КАТАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине.Your father didn't know beans about piggyback riding.
- Катание по снегу.- Skiing on snow. - What else would you ski on?
Катание на лыжах и игра в поло... и охота на оленей в Мэне.The skiing and polo... and deer hunts in Maine.
И вправду наш Август! Приятно ли катание на лодке, а?It is the same one, our August, you like to ride in a boat, eh?
КАТАНИЕ ПО ТЕМЗЕ Катание по Темзе.Punting on the Thames.
Я видела швейцарские Альпы, катание на лыжах.I saw the Swiss Alps and skiing
Доктора сказали, что ей нужно двигаться и фигурное катание как раз для неё.The doctor says she should exercise and ice-skating's the best thing. - Yeah?
- Для лодыжек катание вредно.- Skating's bad for the ankles, you know? - Yeah.
А причем тут, вот скажи, ну причем тут катание?What my skating has to do with all this?
Это как катание на роликах, никогда не забудешь, как это делается.It's like skating, you never forget how.
На катание на санках, на балы, и на встречи, на котильоны, и на открытые двери в Новый Год.Time for sleigh rides hard balls hard assemblies and cotillions, and open house on New Year's
Прыжки с парашютом, скалолазание, катание на снегу, держание пакета, прыжки с банджи, утиная охота, стреляние кому-то в жопу дротиком, онанизм, у них возможно есть журналы на эту тему. Уверен что есть.Skydiving, mountain climbing, snow mobiling, pack backing, bungee jumping, duck hunting, shooting someone in the asshole with a dart gun, jerking off, they probably have a magazine for that.
Фигурное катание?- Figure skating?
Катание на лыжах?Skiing?
Родители все время ругались, катание на коньках было спасением от этого.My parents were fighting all the time and skating was an escape.


Перевод слов, содержащих КАТАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод КАТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

катание



Перевод:

ср.

1) качанне, -ння ср.

2) важэнне, -ння ср., катанне, -ння ср.

3) язда, -ды жен.

4) качанне, -ння ср.

5) качанне, -ння ср.

6) катанне, -ння ср., качанне, -ння ср.

7) валенне, -ння ср.

см. катать 1–7

8) катанне, -ння ср.

коўзанне, -ння ср.

язда, -ды жен., важэнне, -ння ср.

см. кататься 2

Русско-белорусский словарь 2

катание



Перевод:

катанне; катаньне

Русско-новогреческий словарь

катание



Перевод:

катание

с

1. (действие) τό κύλισμα1

2. (прогулка) ὁ περίπατος:

\~ в экипаже ὁ περίπατος μέ ἀμάξι, ἡ ἀμαξάδα· \~ на лодке ἡ βαρκάδα· \~ на коньках τό πατινάζ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

катание



Перевод:

катание с 1) (прогулка) о περίπατος \~ на лодке η βαρκάδα 2): \~ на коньках το πατινάζ, η παγοδρομία парное \~ το πατινάζ ζευγαριών одиночное \~ το ατομικό πατινάζ
Русско-венгерский словарь

катание



Перевод:

gurulás

Русско-казахский словарь

катание



Перевод:

см. катать, кататься ;- катание на санках шана тебу (сырғанау)?
Русско-киргизский словарь

катание



Перевод:

ср.

1. отуруп (түшүп) жүрүү, отургузуп (түшүрүп) жүргүзүү (напр. в автомобиле, на лодке); минип жүрүү, мингизип жүргүзүү (напр. верхом на лошади, на велосипеде);

2. тебүү, жылгаяк тебүү, сыйгалануу;

катание на коньках коньки тебүү;

катание с гор тоодон төмөн карата сыйгалануу (жылгаяк тебүү);

3. (напр. мяча) тоголотуу, тегеретүү, тегеренүү;

не мытьём, так катаньем погов. ал болбосо, башка амал, жол менен.

Большой русско-французский словарь

катание



Перевод:

с.

катание на машине, катание в экипаже — promenade f en voiture

катание верхом — promenade à cheval

катание на лодке — canotage m

катание на коньках — patinage m

фигурное катание — patinage artistique

парное катание — patinage en couples

катание с гор (ледяных) — descente f de traîneau; luge f

катание белья — calandrage m

Русско-латышский словарь

катание



Перевод:

ripināšana, ritināšana, rullēšana, valstīšana, vizināšana, velšana; pavizināšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

катание



Перевод:

кезме, кезюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

катание



Перевод:

kezme, kezüv

Русско-крымскотатарский словарь

катание



Перевод:

кезме, кезюв

Краткий русско-испанский словарь

катание



Перевод:

с.

1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi

2) (прогулка, развлечение) paseo m

катание верхом — paseo a caballo

катание на лодке — paseo en barca

катание на коньках — patinaje m

фигурное катание (на коньках) — patinaje artístico

катание с гор (ледяных) — descenso en trineo

3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f

4) (белья) перев. гл. calandrar vt

5) тех. laminación f

Русско-польский словарь

катание



Перевод:

jazda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

катание



Перевод:

Rzeczownik

катание n

jazda f

ślizganie się odczas. n

wałkowanie odczas. n

Techniczny walcowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

катание



Перевод:

jazda;

Русско-татарский словарь

катание



Перевод:

с см. катать(ся) 2; к. на санках чана шуу

Русско-таджикский словарь

катание



Перевод:

катание

ғелондан(и); сайр кунондан(и); ҳамвор кардан(и)

Русско-немецкий словарь

катание



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

катание на лодке — Bootfahren n

катание на коньках — Schlittschuhlaufen n

катание с гор на санках — Rodeln n

фигурное катание на коньках — Eiskunstlauf m

Русско-итальянский политехнический словарь

катание



Перевод:

с.

1) метал. laminazione f

2) текст. manganatura f

Большой русско-итальянский словарь

катание



Перевод:

с.

gita f, passeggiata f

катание на лодке — gita in barca

катание на коньках — pattinaggio m

фигурное катание — pattinaggio artistico

Русско-португальский словарь

катание



Перевод:

с

(в экипаже, на лодке и т. п.) pásseio m; patinação f bras; (белья) calandragem f

- катание на коньках

- фигурное катание

- катание с гор

Большой русско-чешский словарь

катание



Перевод:

projížďka

Русско-чешский словарь

катание



Перевод:

projížďka
Большой русско-украинский словарь

катание



Перевод:

сущ. ср. родакатання
Русско-украинский политехнический словарь

катание



Перевод:

техн.

1) (вытягивание, сплющивание) катання

2) (войлока) валяння

3) (раскатывание) качання


2020 Classes.Wiki