КАТАПУЛЬТА	Перевод и примеры использования - предложения
О. Катапульта.	Oh. The seat ejector.
Та моя катапульта готова, и будет очень жалко потратить ее впустую.	That my catapult is ready, and it seems a great pity to waste it.
Катапульта?	A catapult?
Ты не волнуйся, у нас другая катапульта есть, новая.	- I've ejected him. Don't worry, Vladimir Nikolayevich, we got another catapult, a new one.
Оба катапульта вышли из строя.	Both catapults are broken.
Катапульта готова!	Catapults ready, sir!
Катапульта!	- Man the catapult.
Интересная у тебя малышка. Только не катапульта! Почему бы тебе...	Your baby is most entertaining...
- Я словно заряженная катапульта.	- I'm like a loaded catapult.
Пушечное ядро, мушкет, катапульта. Нет, не ядро. Пушечное ядро, мушкет, катапульта.	Cannonball, musket fire, catapults.
Это... Это устройство... Это машина... как мельница или катапульта...	This... this is a device, it's a machine, it's like... a flour mill or a catapult.
Ведь катапульта так далеко не достанет.	- The catapult couldn't reach that far. - I will deliver it.
Это Первый в мире портативно лазерный луч мяч-катапульта!	This is the world's first portable tractorized-laser-beam ball-catapult!
Моя катапульта бросает моего слона к Горилле Королевы Говарда два неплохо хорошо, ладья на линию конвейера и она сходит возле...	My catapult flings my bishop to Howard's Queen's Gorilla two. Nice. Okay, rook to transporter pad.
Мы движемся как хорошо смазанная катапульта.	WE'RE MOVING LIKE A WELL-OILED CATAPULT.

Перевод слов, содержащих КАТАПУЛЬТА, с русского языка на английский язык

Перевод КАТАПУЛЬТА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

катапульта

Перевод:

- catapulta;

Русско-белорусский словарь 1

катапульта

Перевод:

воен., ист., ав. катапульта, -ты жен.

Русско-новогреческий словарь

катапульта

Перевод:

катапульта

ж воен. ист. ὁ καταπέλτης.

Русско-казахский словарь

катапульта

Перевод:

ж катапульта (1. бұрынғы заманда оқ, тас лақтыратын сақпан сияқты құрал);2. воен. ав. катапульта (самолетті кемеден түсіретін жабдық)

Русско-киргизский словарь

катапульта

Перевод:

ж.

катапульта (1. ист. байыркы заманда жаанын огун, ташты ыргытуучу машина; 2. воен., ав. кеменин палубасынан самолётту учуруп жиберүү үчүн жасалган атайын курулма).

Большой русско-французский словарь