КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ


Перевод:


несов. и сов.

catapult, bale out

лётчик катапультировался — the pilot baled out


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАТАПУЛЬТИРОВАТЬ

КАТАР




КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ перевод и примеры


КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
и не можем катапультироватьсяand cannot eject
катапультироватьсяeject
не можем катапультироватьсяcannot eject

КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Пора катапультироваться!Abandon ship!
Мы потеряли управления над самолетом и не можем катапультироваться.We are no longer in control of the vehicle. We have lost control and cannot eject.
Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться.We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject.
-Из вертолета нельзя катапультироваться- You can't eject from a helicopter.
Мы можем катапультироваться. Убраться с корабл* прежде, чем пропадёт питание, сэр!We can launch ourselves in the pods before the ignition systems are completely dead, sir.
Сэр, расскажите им о том, как вам пришлось катапультироваться из самолета за линией фронта.Sir, you gotta tell them about the time you had to eject from your plane behind enemy lines.
Лететь на Луну или катапультироваться.We go to the Moon or we eject.
У него был парашют, и он мог катапультироваться, но... предпочёл совершить аварийную посадку, между двух гор и ущельем.He had a chute and he could have bailed, but... he chose to crash-land the plane between two mountains and a ravine.
Он ответил: "Не хотел вас волновать, если бы нам пришлось катапультироваться, ваши коленные чашечки вас бы покинули."He said, "Oh, I didn't want to worry you. "If we had had to use the ejection seat, "your kneecaps would have stayed behind."
И после запуска лейтенант Гарретт не пыталась исправить курс или катапультироваться.And once it was triggered, Lieutenant Garrett made no attempt to course-correct or eject.
Он и его радист были вынуждены катапультироваться над водой.He and his radio officer were forced to eject over water.
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.


Перевод слов, содержащих КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

катапультироваться



Перевод:

катапультавацца

Русско-казахский словарь

катапультироваться



Перевод:

сов., несов., спец. катапульциялану
Большой русско-французский словарь

катапультироваться



Перевод:

actionner le siège éjectable

Русско-таджикский словарь

катапультироваться



Перевод:

катапультироваться

худро ҳаво додан

Большой русско-итальянский словарь

катапультироваться



Перевод:

несов., сов.

catapultarsi

Большой русско-чешский словарь

катапультироваться



Перевод:

katapultovat se

Русско-чешский словарь

катапультироваться



Перевод:

katapultovat se

2020 Classes.Wiki