КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ
Перевод:
catastrophic(al), disastrous
катастрофические последствия — disastrous effects
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ перевод и примеры
| КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас ждет катастрофический | battle, you court a disastrous |
| вас ждет катастрофический | of battle, you court a disastrous |
| вас ждет катастрофический | you court a disastrous |
| вас ждет катастрофический исход | battle, you court a disastrous outcome |
| вас ждет катастрофический исход | you court a disastrous outcome |
| ждет катастрофический | a disastrous |
| ждет катастрофический | court a disastrous |
| ждет катастрофический исход | a disastrous outcome |
| ждет катастрофический исход | court a disastrous outcome |
| из которых нанесли катастрофический | cases devastated |
| из которых нанесли катастрофический | cases devastated , |
| из которых нанесли катастрофический ущерб | cases devastated |
| из которых нанесли катастрофический ущерб | cases devastated , |
| Катастрофический | Catastrophic |
| катастрофический | devastated |
КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| отмечая далее, что в 2004 году Карибский регион сильно пострадал от ураганов, некоторые из которых нанесли катастрофический ущерб, и будучи озабочена тем, что их частотность, интенсивность и разрушительная сила создают проблему для деятельности в области развития региона, | Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in 2004, and concerned that their frequency, intensity and destructive power pose a challenge to the development endeavours of the region, |
| отмечая далее, что в недавнем прошлом Карибский регион сильно пострадал от ураганов, некоторые из которых нанесли катастрофический ущерб, и будучи озабочена тем, что их частотность, интенсивность и разрушительная сила продолжают создавать проблему для деятельности в области развития региона, | Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in the recent past, and concerned that their frequency, intensity and destructive power continue to pose a challenge to the development of the region, |
| Объект, похожий на летающую тарелку, наносит катастрофический ущерб. | Many people believe that this flying object is actually a flying saucer. |
| И я ощутил лишь холод, катастрофический холод. | And I felt a chill The chill of a disaster |
| Это оказало катастрофический эффект на моральный дух. | It had a disastrous effect on morale. |
| Катастрофический отказ хладагента неизбежен. | Catastrophic coolant failure is imminent. |
| Катастрофический – звучит не хорошо. | "Catastrophic" sounds not good. |
| Катастрофический. Обреченный. | Aim higher. |
| Полагаю, если позволить перегрузке продолжиться, оружие будет действовать как своего рода выпускной клапан, предотвращая катастрофический отказ сдерживания. | I believe if the overload is allowed to continue, the weapon acts as a sort of release valve to prevent catastrophic containment failure. |
| Катастрофический ущерб. | Damage catastrophic. |
| Катастрофический сбой, каждый раз. | Catastrophic failure, Every time. |
| но необязательно, что эти изменения носили катастрофический характер. Считается, что большая часть воды земных океанов попала на Землю в период "лунного катаклизма", в результате столкновения с кометами, состоящими из водяного льда, или с другими подобным объектами. | But those changes weren't necessarily catastrophic because it's now thought that a significant amount of the water in the Earth's oceans was delivered by the impacts of water-rich comets and other objects during the Late Heavy Bombardment, |
| Линда, то, что началось, как безобидное веселье, закончилось трагедией, когда у робота-стриптизерши с ядерным движком произошел катастрофический перегруз реактора. | Linda, what began as innocent fun ended in tragedy tonight when a nuclear-powered robot stripper suffered a catastrophic reactor meltdown. |
| ќни утверждали, что иначе случитс€ катастрофический финансовый коллапс. | They warn that the alternative would be a catastrophic financial collapse. |
| Если в баллоне с жидкостью под давлением проделать отверстие, может произойти катастрофический взрыв. | A vessel that has a pressurized liquid inside, when it ruptures, Can have a catastrophic explosion. |
Перевод слов, содержащих КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki