categorical, (об отказе отрицании и т. п.) flat
категорический отказ — flat refusal
категорическое приказание — explicit order
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
категорический | categorical |
категорический императив | categorical imperative |
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
КАТЕГОРИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я вынужден выразить категорический протест. | I must protest in the most categorical fashion. |
Я отдал категорический приказ расстреливать всех поджигателей. Но даже здесь, в моем собственном штабе, я не могу избавиться от запаха дыма и гари! | I've given orders to shoot incendiaries and even here, you cannot cannot get the stink of smoke out of your nostrils! |
Передайте ему завтра утром - немедленный и категорический запрет. | Send him tomorrow the immediate and categorical prohibition. |
Категорический императив Канта гласит: | It's the categorical imperative. It was Kant who thought of it. |
А Иммануил Кант сказал, что смертная казнь - это категорический императив. | Immanuel Kant said that the death penalty is a categorical imperative. |
Мне нужен с твоей стороны категорический отказ. | I have to feel it's mutual, so I can move on, you understand? |
Мне нужен категорический ответ Прежде чем деньги уйдут в другие руки | I'm gonna need a definitive answer before any money changes hands. |
У меня в голове засел этот категорический аргумент. | Oh, my God, you're right. |
— Категорический... | - Categorical-- |
Категорический запрет на средства для волос. | Strict ban on hair products. |
Что даже малейшая ложь разрушает его любимый категорический императив. | And even the smallest lie destroys his precious categorical imperative. |
Это категорический запрет. | We absolutely forbid you. |
Оно возлагается на тебя как категорический императив. | It imposes itself as a categorical imperative. |
Несмотря на то, что Буш получил категорический отказ, он стремился показать, что встреча прошла успешно. | Despite being rebuffed, President Bush was keen to show the meeting had been a success. |
Вау, категорический отказ. | Wow. Rebuffed again. |