КАЧАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАЧАНИЕ


Перевод:

1. с.

rocking, swinging; (колебание) oscillation, swaying; (маятника и т. п.) swing

2. с. (насос)

pumping


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КАЧАЛКА ←

→ КАЧАТЬ



КАЧАНИЕ перевод и примеры


КАЧАНИЕПеревод и примеры использования - фразы

КАЧАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это качание океана.That's the ocean rock.
- А вот лошадиное качание.- There's the horseback rock.
Ленивое качание.Then the lazy rock.
Ты знаешь, что качание облагается налогом?Do you know they're putting a tax on swinging?
В мутных глазах её изображалось совершенное отсутствие мысли; смотря на неё, можно было бы подумать, что качание страшной старухи происходило не от её воли, но по действию скрытого гальванизма.Her dull eyes expressed complete vacancy of mind, and, looking at her, one would have thought that the rocking of her body was not a voluntary action of her own, but was produced by the action of some concealed galvanic mechanism.
- Это тупое качание головой?- That stupid nodding you're doing.
- "то означает это качание головой?- What did that shake of the head mean?
Мэнди, если я платной, вы бы качание тела, Вы бы удерживать его против меня?Mandy, if I told you, you had a rocking body, would you hold it against me?
Это не качание маятника, который мы можем остановить в любой момент и в любом положении.It's not the pendulum swing, which we could stop at any time, at any position.
- Качание пресса. 100 раз.- Swing press. 100 times.
- Качание головой в баре?- The head shake at the bar?
Да отец снова напился и началось качание прав, крики, ругань.My father was drunk and acted like an idiot.
В любом случае, эстонцы вывели качание на качелях на высокий уровень.Anyway, the Estonians have taken swinging right over the top.


Перевод слов, содержащих КАЧАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод КАЧАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

качание



Перевод:

- jactatus; nutatio; agitatio; vacillatio; oscillatio (на качелях);
Русско-армянский словарь

качание



Перевод:

{N}

ճոճւմ

Русско-белорусский словарь 1

качание



Перевод:

I 1) калыханне, -ння ср., гайданне, -ння ср.

гушканне, -ння ср.

люлянне, -ння ср.

2) хістанне, -ння ср., калыханне, -ння ср., калыванне, -ння ср.

3) ваганне, -ння ср., зыбанне, -ння ср.

4) ківанне, -ння ср.

кручэнне, -ння ср.

5) калыханне, -ння ср., маханне, -ння ср.

6) падкіданне, -ння ср., гушканне, -ння ср., качанне, -ння ср.

см. качать

II пампаванне, -ння ср.

см. качать II

Русско-новогреческий словарь

качание



Перевод:

кача||ние

с τό κούνημα, ἡ ἀΙώρηση {-ιςΙ, ὁ κλυδωνισμός.

Русско-шведский словарь

качание



Перевод:

{²sv'eng:ning}

1. svängning

en svängning i opinionen--изменение общественного мнения

Русско-казахский словарь

качание



Перевод:

см. качать, качаться
Русско-киргизский словарь

качание



Перевод:

ср.

1. теңселтүү, термелүү, чайпалуу, ыргалтуу;

качание маятника маятниктин термелиши;

2. (на качелях) селкинчек тебүү, күүлөө;

3. (ребёнка) терметүү;

4. разг. (подбрасывание кого-л. вверх) асманга ыргытып, кайта тосуп алуу (урматтоо, кадырдоо иретинде бирөөнү чогулган топтун үстүнө);

5. (накачивание) насос менен тартуу (кандайдыр бир камерага абаны же башка газды үйлөтүп киргизүү);

6. (головой) ийкөө, чайкоо.

Большой русско-французский словарь

качание



Перевод:

с.

balancement m

качание маятника — oscillation {-il} f (du pendule)

Русско-латышский словарь

качание



Перевод:

šūpošana; līgošanās, šūpošanās; svārstība; svārstīšanās

Краткий русско-испанский словарь

качание



Перевод:

с.

1) balanceo m; oscilación f (маятника и т.п.); bamboleo m (о море, волнах); cabeceo m (головой); mecedura f (ребенка)

2) (насосом) bombeo m

Русско-монгольский словарь

качание



Перевод:

дайвах, найгах

Русско-польский словарь

качание



Перевод:

Ikołysanie (n) (rzecz.)IIzachwianie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

качание



Перевод:

Rzeczownik

качание n

kołysanie odczas. n

kołysanie odczas. n

huśtanie odczas. n

ściąganie odczas. n

pompowanie odczas. n

Русский-суахили словарь

качание



Перевод:

кача́ние

chuchio (ma-), mbembeo (mi-), mleo (mi-), mtikiso (mi-), titio (ma-), wayowayo (-)

Русско-татарский словарь

качание



Перевод:

с см. качать(ся)

Русско-таджикский словарь

качание



Перевод:

качание

ҷунбондан(и), алвонҷдиҳӣ

Русско-итальянский автомобильный словарь

качание



Перевод:

pendolamento

Русско-итальянский политехнический словарь

качание



Перевод:

с.

1) oscillazione f; fluttuazione f

2) (насосом) pompaggio m

- качание колёс- качание нагрузки- качание частоты

Русско-португальский словарь

качание



Перевод:

с

balanço m

- качание маятника

Большой русско-чешский словарь

качание



Перевод:

pumpování

Русско-чешский словарь

качание



Перевод:

viklání, pumpování /odlitku/, pumpování, čerpání, čerpání /kapaliny/, kmitání, kolísání, kymácení, kývání, houpání, chvění
Большой русско-украинский словарь

качание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: качатьхитання
Русско-украинский политехнический словарь

качание



Перевод:

1) техн., физ. (колебание около нижней опоры) хитання; (около верхнего подвеса) гойдання; (маятника) коливання

- свободное качание- собственное качание

2) техн. (жидкости насосом) помпування


2020 Classes.Wiki