КАЮК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КАЮК
Перевод:
м.
каюк пришёл кому-л. разг. — it's the end of smb.
тут ему каюк пришёл — that's the end of him, he's done for
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КАШТАНОВЫЙ ← |
→ КАЮР |
КАЮК перевод и примеры
| КАЮК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дряни каюк | gonna shut it down |
| дряни каюк | re gonna shut it down |
| дряни каюк | shut it down |
| Каюк | Cuke |
| нам каюк | we're f*ked |
| Тебе каюк | You're f*ked |
| Это каюк | escape this |
| Это каюк | escape this time |
| Это каюк | No escape this time |
| Этой дряни каюк | We're gonna shut it |
| Этой дряни каюк | We're gonna shut it down |
КАЮК - больше примеров перевода
| КАЮК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если это раскроется, моей карьере каюк! Где вы одолжили эту машину? | That's it, my career is over. |
| Думал, каюк. | I thought it was the end. |
| Малыш, тебе каюк. | Oh, baby, you're finished. |
| Ещё одна такая неделя, и каюк ему. | Another week of sunshine and he's finished. |
| Ай-ай, опять! Это каюк! Днем всегда кошмары снятся... и такие дурацкие. | Lan, where are you? Ah no, not again! No escape this time! Daydreaming really scares me... And so silly. |
| Иначе каюк. Это дальтоники от религии. | He hopes all we see is gray |
| А если ты думаешь, что Бог лысый... каюк! | They explain to you... god has mustache, and white hair |
| Это каюк! | No escape this time! |
| А мы смотрели и думали, "Нам каюк." | We just watch it thinking, "We're f*ked. |
| Радио каюк, компьютеру тоже! | - The radio's out. And the computer- |
| - Тебе каюк. | Yo, I think you're done for. |
| Завтра каюк Тюльпану! | Snap goes the tulip! |
| По-моему, нам каюк, в какую бьI сторону мьI ни пошли. Лучше всего вернуться тем же путем, перейти реку ниже по течению подняться в горьI и через джунгли проникнуть в Камерун. | In my opinion, sir we cut our losses. |
| Из-за тебя нам полный каюк и хана! | - Now because of you we're ruined! |
| Тогда тебе каюк. | Then it's the locker for you! |
Перевод слов, содержащих КАЮК, с русского языка на английский язык
Перевод КАЮК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki