КВАЛИФИКАЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
ваша квалификация	are your qualifications
ваша квалификация	are your qualifications?
ваша квалификация	your qualifications
ваша квалификация	your qualifications?
их приоритеты, квалификация	their priorities , skills
их приоритеты, квалификация и	their priorities , skills and
их приоритеты, квалификация и потенциал	their priorities , skills and potentials
их приоритеты, квалификация и потенциал могли	their priorities , skills and potentials can
Какова ваша квалификация	What are your qualifications
Какова ваша квалификация	What are your qualifications?
Квалификация	qualifications
квалификация	qualifications?
квалификация	qualified
квалификация	skills
квалификация для	OVERQUALIFIED

КВАЛИФИКАЦИЯ - больше примеров перевода

КВАЛИФИКАЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
15. просит правительства обеспечить всестороннее участие женщин в процессах принятия решений и разработки и осуществления политики на всех уровнях, с тем чтобы их приоритеты, квалификация и потенциал могли найти должное отражение в национальной политике;	15. Requests Governments to ensure the full participation of women in decision-making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy;
Квалификация деяния государства как международно-противоправного	Characterization of an act of a State as internationally wrongful
Квалификация деяния государства как международно-противоправного определяется международным правом. На такую квалификацию не влияет квалификация этого деяния как правомерного по внутригосударственному праву.	The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
18. просит правительства обеспечить полное и равноправное участие женщин в процессах принятия решений и разработки и осуществления политики на всех уровнях, с тем чтобы их приоритеты, квалификация и потенциал могли найти должное отражение в национальной политике;	18. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision-making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy;
8. просит правительства обеспечить полное и равноправное участие женщин в процессах принятия решений и разработки и осуществления политики на всех уровнях, с тем чтобы их приоритеты, квалификация и потенциал могли найти должное отражение в национальной политике;	8. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision-making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policies;
Какая у вас квалификация?	Qualifications?
У меня квалификация А-7 в области компьютеров, командор.	I hold an A-7 computer expert classification, commodore.
Это всего лишь квалификация.	it was only a qualifier.
Я надеялся, что его квалификация будет на уровне мистера Рэсина.	Perhaps find one with the same kind of training as Mr. Racine.
У вас слишком высокая квалификация	Over-qualified.
У него квалификация.	He's highly skilled.
- Квалификация?	- Qualifications?
Да нет, у меня не такая уж большая квалификация.	Well, I'm not really qualified to do very much.
Нам нужна твоя квалификация, Фрэнк.	We need your expertise on this, Frank.
Тут моя квалификация на высоте.	That makes me uniquely qualified.

Перевод слов, содержащих КВАЛИФИКАЦИЯ, с русского языка на английский язык

Перевод КВАЛИФИКАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

квалификация

Перевод:

- qualificatio;

Русско-армянский словарь

квалификация

Перевод:

{N}

որակավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

квалификация

Перевод:

кваліфікацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

квалификация

Перевод:

кваліфікацыя

Русско-болгарский словарь

квалификация

Перевод:

квалификация ж

Русско-новогреческий словарь

квалификация

Перевод:

квалифи||кация

ж ἡ είδικότητα {-ης}, ἡ είδίκευση {-ις}.· повышение \~кации ἡ τελειοποίηση στήν είδικότητα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

квалификация

Перевод:

квалификация ж η ειδίκευση

Русско-шведский словарь

квалификация

Перевод:

{}

1. kvalifikation

Русско-венгерский словарь

квалификация

Перевод:

• специальностьszakképzettség

• képesítés

Русско-казахский словарь

1. см. (действие) сапаны бағалау;- квалификация преступления кәнігі қылмыс, сараланған қылмыс;2. (уровень подготовленности) мамандық;- высшая квалификация жоғары біліктілік;- курсы повышения квалификации біліктілікті көтеру курсы;3. (специальность) мамандық;- приобрести квалификацию токаря токарь мамандығын алу

Русско-киргизский словарь

квалификация

Перевод:

ж.

1. (уровень подготовленности) квалификация (адамдын бир профессияга же жумушка жароо даражасы);

высшая квалификация жогорку квалификация;

курсы повышения квалификации квалификацияны жогорулатуу курсу;

2. (специальность) квалификация (кесип).

Большой русско-французский словарь

квалификация

Перевод:

ж.

qualification f; niveau m professionnel

повышение квалификации — formation permanente

производственная квалификация — qualification professionnelle

Русско-латышский словарь

квалификация

Перевод:

kvalificēšana; kvalifikācija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

квалификация

Перевод:

ихтисас

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

квалификация

Перевод:

ihtisas

Русско-крымскотатарский словарь

квалификация

Перевод:

ихтисас

Краткий русско-испанский словарь

квалификация

Перевод:

ж.

calificación f; nivel profesional

производственная квалификация — calificación profesional

повышение квалификации — recapacitación (reciclaje) profesional

Русско-польский словарь

квалификация

Перевод:

kwalifikacja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

квалификация

Перевод:

Rzeczownik

квалификация f

kwalifikacja f

Русско-польский словарь2

квалификация

Перевод:

kwalifikacja;

Русско-чувашский словарь

квалификация

Перевод:

сущ.жен.1. (син. подготовленность) пӗлӳ лӗх, ӑсталӑх, пӗлӳ шайӗ; токарь высокой квалификации ӑста токарь2. (син. специальность) ӗҫ, квалификаци; приобрести квалификацию юриста юрист ӗҫне вӗренсе алла ил

Русско-персидский словарь

квалификация

Перевод:

درجه تخصص ، صلاحيت ، مهارت ، استادي ؛ تعيين درجه تخصص

Русско-норвежский словарь общей лексики

квалификация

Перевод:

kvalifikasjon

Русский-суахили словарь

квалификация

Перевод:

квалифика́ция

ufundi ед., ujuzi ед., umahiri ед.

Русско-татарский словарь

квалификация

Перевод:

ж 1.см. квалифицировать 2.белгечлек, квалификация (эшкә яраклылык, хәзерлек дәрәҗәсе); повышение квалификации квалификация күтәрү 3.белгечлек, һөнәр; приобрести квалификацию токаря токарь һөнәрен үзләштерү

Русско-таджикский словарь