1. flat; apartment; (однокомнатная) one-room flat; bed-sitter разг.
сдаётся квартира — flat / apartment to let
квартира и стол — board and lodging
2. мн. воен. billets, quarters
зимние квартиры — winter quarters
♢ главная квартира воен. уст. — General Headquarters pl.
КВАРТЕТНЫЙ ← |
→ КВАРТИРАНТ |
КВАРТИРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1, квартира | 1, apartament |
1, квартира 8 | 1, apartament 8 |
10-я квартира | Flat ten |
323 по Норс Дирфилд Роуд, квартира | 323 North Deerfield Road, apartment |
Б, 2 этаж, квартира | B, 2nd floor, apartment |
Б, 2 этаж, квартира 18 | B, 2nd floor, apartment 18 |
большая квартира | big apartment |
была квартира | an apartment |
была квартира, у | an apartment |
вам нравится квартира | you like the apartment |
ваша квартира | your apartment |
ваша квартира | your apartment? |
ваша квартира | your flat |
Ваша квартира | Your place |
Ваша квартира | Your place is |
КВАРТИРА - больше примеров перевода
КВАРТИРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
¬от мо€ квартира. | Here it is. |
"еперь ты получила все деньги, какие только хотела. " теб€ есть шикарна€ квартира, машина, шофер, и все плать€ и безделушки, какие только может пожелать женщина. | Now you've got all the money you want. You've got a swell flat, a car, a chauffeur, all the clothes and doodads a woman could possibly want. |
Один мой друг уехал из города, его квартира пустует. | A friend of mine has left town and his apartment is empty. |
Мне нужна квартира мисс Пауэрз. | I'm calling Miss Lily Powers' apartment. |
Думаю, ваша квартира весьма уютная. | I'm sure your apartment is attractive. |
- Какая у нее квартира? | - What's the apartment number? |
Квартира, где всё было шикарно драгоценности. | An apartment where everything was chic jewels. - Green stones. |
- Квартира мисс Вулф, пожалуйста. | - Miss Wolf's apartment, please. |
Его квартира и магазин закрыты. | He closed up his apartment and shop. |
- У меня есть квартира. | - No, I've taken a furnished flat. |
Какая милая квартира. | Oh, what a lovely place this is. |
А кто захочет, когда есть собственная квартира с хорошей ванной. | Who wants to sleep in tents when they've got their own room with a bath, where they know where everything is? |
У вас тесная квартира? | You think your flat is too small? |
Или квартира, или... | Or an apartment, or... |
Точно, квартира в квартале Париоли. | Right, an apartment in the Parioli quarter. |