КВАРТИРАНТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КВАРТИРА ← |
→ КВАРТИРАНТКА |
КВАРТИРАНТ перевод и примеры
| КВАРТИРАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваш новый квартирант | m your new lodger |
| ваш новый квартирант | your new lodger |
| квартирант | lodger |
| квартирант | tenant |
| квартирант | tenant? |
| новый квартирант | new lodger |
| потому что я - ваш новый квартирант | cos I'm your new lodger |
| я - ваш новый квартирант | I'm your new lodger |
КВАРТИРАНТ - больше примеров перевода
| КВАРТИРАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А где сейчас ваш квартирант, миссис Гордон? | Where's your roomer now, Mrs. Gordon? |
| Где сейчас спущены красные занавески нынешним летом умер квартирант... Целый месяц квартира стояла пустая, а вот уж с неделю, как в неё въехали новые жильцы. Но я их ещё ни разу не видел... | Up there where the red curtains are shining... that's where the tenant died last summer when it stood empty for a month... and about a week ago a couple moved in... but I haven't seen them... |
| Квартирант, который поселился надо мной. | It couldn't be anyone but the new tenant one flight up. |
| Фишер? .. Наверно, это новый квартирант на втором этаже. | Perhaps it's Fischer who lives one flight up. |
| Квартирант. | The lodger. |
| Потому что, видишь ли, теперь я им в большей степени сын, чем просто квартирант. | Because, you see, they've let me be more like a son to them than like a lodger. |
| У вас теперь столько денег, зачем вам квартирант? | You got so much money now. What do you need a boarder? |
| Ах, да, квартирант, да. | Oh, right. |
| А это что за космонавт? Квартирант. | (tires screeching) |
| У тебя новый квартирант? | Hey, watch it! |
| Это, наверное, наш новый квартирант. | That must be the new upstairs apartment tenant. |
| А теперь, в вашем файле говорится, что в вашем логове незаконный квартирант? | It says you have a squatter in your lair? |
| Как там ваш новый квартирант? | How is the new tenant? |
| Оно населяло его, как... нежелательный квартирант. | It inhabited the baby like... like an undesirable lodger. |
| Если бы квартирант не проходил мимо, я мог бы быть заживо съеден. | If a tenant hadn't walked by, I might have been eaten alive. |
Перевод слов, содержащих КВАРТИРАНТ, с русского языка на английский язык
Перевод КВАРТИРАНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki