КВАРТИРМЕЙСТЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Квартирмейстер | Quartermaster |
Мистер Квартирмейстер | Mr. Quartermaster |
КВАРТИРМЕЙСТЕР - больше примеров перевода
КВАРТИРМЕЙСТЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Квартирмейстер Джонс прибыл. | Quartermaster Jones reporting. |
Квартирмейстер | - Apartmeister. |
Наш квартирмейстер подберет вам что-нибудь более подходящее. | Why don't you have the quartermaster issue him something more suitable. |
Здравия желаю, квартирмейстер. | Hello, Quarter-master. |
Квартирмейстер! | Quarter-master! |
Старший квартирмейстер Корзенёвский, прошу вас вести себя прилично! | Senior Quartermaster Korzenevsky, I ask you to behave yourself! |
Все ушли, даже квартирмейстер | Everyone had left, even the quartermaster. |
Наш квартирмейстер окажет вам полное содействие. | Our quartermaster will give you his fullest co-operation. |
Нас прислал квартирмейстер (офицер по расквартированию личного состава армии - прим. пер.). | The Billeting Officer sent us. |
Что же ты скажешь, Мистер Квартирмейстер? | What say you, Mr. Quartermaster? |
Итак, мистер квартирмейстер действительно ли так будет лучше для них? | So, Mr. Quartermaster, is that truly what's in their best interests? |
Будь у меня умный квартирмейстер, он сказал бы что так не должно оставаться. | Had I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that can't let what you did stand. |
Как квартирмейстер, я обвиняю вас в совершении преступлений против вашей команды. | As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew. |
- Мои поздравления, Мистер Квартирмейстер. | - Congratulations, Mr. Quartermaster. |
Мистер Дюфрен, квартирмейстер. | Mr. Dufresne, quartermaster. |