КВАРТИРЬЕР ← |
→ КВАРЦ |
КВАРТПЛАТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
квартплата | rent? |
квартплата | the rent |
тебя квартплата | your rent |
КВАРТПЛАТА - больше примеров перевода
КВАРТПЛАТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А квартплата? | What about the rent? |
Квартплата составляет 85$ в месяц. | My rent is $85 a month. |
а квартплата просрочена? | The rent is overdue? |
Для меня, чудо в том, что я пошел на пустяковую операцию я выхожу на следующий день, и квартплата не просрочена на 2000 месяцев. | To me, a miracle is I go in for a minor operation, I come out the next day, my rent isn't 2,000 months overdue. |
Дом немного староват, но зато квартплата невысокая. | This flat is a little old but we don't pay much. |
Квартплата - 700, детский сад - 700... | Rent-700, preschool-700... |
- Квартплата за будущий месяц. | - With next month's rent. |
Она мне говорила, что квартплата оказалась для нее слишком высокой, могу я знать насколько? | How much are you asking? She wanted to spend 3000 francs. |
Она готова была потратить только три тысячи франков, а квартплата четыре тысячи франков, включая расходы по эксплуатации, за истекший период. | The apartment is 4000. Please call her and agree to 3000 francs. |
- Реджи, но моя квартплата. | - Come on, Reg, this is my rent money. |
И кроме того, квартплата очень подходящая для этой части города. | Besides, the rent is reasonable on this end of town. |
Нет, это вообще-то была такая квартплата. | No, it was his rent, really. |
Его квартплата поступает как надо все равно. | His housing benefit's come through, anyway. |
А у него была фиксированная квартплата? | Was his apartment rent-controlled? |
Квартплата. | Rent. |