КВИТЫ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КВИТЫ перевод и примеры
| КВИТЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ћы квиты | We're even |
| будем квиты | we call it even? |
| будем считать, что мы квиты | we'll call it even |
| Возможно, мы квиты | Maybe we're even |
| Вот теперь мы квиты | Now we're even |
| все квиты | and even |
| вы квиты | you're even |
| думаю, мы квиты | I guess we're even |
| Думаю, мы квиты | I think we're even |
| думаю, теперь мы квиты | guess that makes us even |
| ему, что мы квиты | him we're square |
| и будем квиты | and we call it even |
| и будем квиты | and we call it even? |
| и мы будем квиты | we call it even? |
| и мы будем квиты | we'll call it even |
КВИТЫ - больше примеров перевода
| КВИТЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы квиты! | "Fifty-fifty." |
| - Кажется мы теперь квиты. | - That settles everything. |
| - Да, теперь квиты. | - Yup, everything settled. |
| Значит, мы квиты, у меня нет брата! | You're evidently making a mistake. |
| Мы квиты. - Вы очень злитесь на меня? | - Are you very angry with me? |
| Значит, мы квиты. | - That makes us even. |
| Тут вы с ним квиты. | That way you start even. |
| Все по честному, все квиты. | All fair and even. |
| Всё честно, все квиты. | All fair and even. |
| Я - старый человек, многие меня ненавидят, но и я их не жалую, а значит, мы квиты. | George, I am an old man, and most people hate me. But I don't like them, either, so that makes it all even. |
| Теперь мы квиты, Готфрид. | We're even, Gotfred. |
| У вас есть все права, мой дорогой, как и у меня... так что мы квиты. | You have every right, my dear man, and so do I... so we're even. |
| А у меня зуб разболелся. Так что мы квиты. | # La la la da da dum # |
| Так что мы квиты. | That makes us even. |
| Вы можете спросить меня что-нибудь личное и мы будем квиты. | It's a very bad habit of mine. You ask me some, just for a change. |
Перевод слов, содержащих КВИТЫ, с русского языка на английский язык
Перевод КВИТЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki