КИЛОЛИТР ← |
→ КИЛОМЕТРАЖ |
КИЛОМЕТР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
25-й километр | kilometers |
25-й километр, за | kilometers outside |
25-й километр, за | kilometers outside Metz |
25-й километр, за чертой | kilometers outside |
25-й километр, за чертой | kilometers outside Metz |
будет увеличена на километр | will be a kilometre longer |
в километр | a kilometer |
в километр | a mile long |
Взлётная полоса будет увеличена на километр | The airstrip will be a kilometre longer |
за километр | a mile away |
за километр обходить | run a mile |
злотых за километр | zlotys per kilometre |
и на километр | ten-foot pole |
и на километр | with a ten-foot pole |
их за километр | them a mile off |
КИЛОМЕТР - больше примеров перевода
КИЛОМЕТР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Никки, а дальше?" "Держу пари, что ваше имя в километр длиной!" | "I'll bet you have a name - a kilometer long!" |
Куда бы она ни шла - километр за километром, - весь её путь был усыпан камелиями - её любимыми цветами. | wherever she went, mile after mile, she found her path strewn with camellias, her favorite flower. |
Где-то километр. | Looks like about a mile. |
21 километр на восток. | 21 km to the east. |
Только не паркуйся за километр. | - Don't park it too far. |
Ты далеко живёшь 19-й километр по дороге в Остию. | Do you live far from here? About 19 kilometers, on the way to Ostia. |
Они стреляют не дальше, чем на один километр. | You will all be out of range until you get within 1,000yds. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. | Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
Это видно за километр. | You can see it a mile off. |
- Чтобы их найти, придется размотать километр пленки | They would have to undo yards of ribbon to find them. |
Это последний километр перед вершиной холма, гонщики выбирают позицию для рывка, который принесет победу и приз - 100 тысяч франков. | This is the last kilometer...before reaching the top. The men seeking their places to decide... who wins the stage bonus...and the premium of one hundred thousand francs. |
Транспортировка - 8 злотых за километр, мы устанавливаем цену за путь в один конец и за обслуживание. | Transport 8 zlotys per kilometre, we charge one way plus service. |
Мы получили новую квитанцию для тех... 18 злотых за километр, 4 сотрудника для обслуживания. | We've got a new receipt for those... 18 zlotys per kilometre with a four-person service. |
- О, да, конечно, это по нему за километр видно, да? | - Oh, yes, of course, it stands out a mile, doesn't it? |
Ты можешь видеть его на расстоянии в один километр! | You can see him coming a mile away! |