wake
строй кильватера — line ahead; column амер.
идти в кильватер (дт.) — follow / sail in the wake (of)
{N}
նավահետք
мор. кільватэр, -ра муж.
идти в кильватер (кильватере) — ісці ў кільватэр (кільватэры)
кільватэр
м мор. τά νερά τοῦ πλοίου, τ'ἀπόνερα πλοίου, τό αὐλάκι.
1. köl|vatten
komma i någons kölvatten--следовать за кем-л.
м. мор.
кильватер (кеменин жүрүп кеткен изи).
sillage m
строй кильватера — ligne f de file
идти в кильватер(е) — naviguer en ligne de file, suivre le sillage
ķīļūdens
línea de fila, estela f
идти (следовать) в кильватер (в кильватере) — navegar en columna (en línea de fila), seguir la estela
Rzeczownik
кильватер m
kilwater m
м. суд.
scia f
идти в кильватере — navigare nella scia тж. перен.
м мор
esteira f, sulco m
- идти в кильватере
kýlová voda
техн.
кільватер
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor