китобойный промысел — whaling
китобойное судно — whaling ship, whaler
китобойная флотилия — whaling flotilla
КИТОБОЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
китобойный | whaling |
КИТОБОЙНЫЙ - больше примеров перевода
КИТОБОЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Там находится наш китобойный флот. | Our whaling fleet is there. |
Ясно, что китобойный вопрос по большей части - вопрос эмоций | It's clear the issue of whaling is becoming more of emotions. |
Японская делегация стремится к отмене запрета на коммерческий китобойный промысел, действующий с 1986 года | The Japanese delegation has sought to overturn the IWC ban on commercial whaling since 1986. |
Таким образом мы призываем МКК удовлетворить их запрос на китобойный промысел. | We therefore urge this IWC to grant-- ANTIGUA and BARBUDA ...their basic request for them to engage in whaling. |
Вот как работает китобойный бизнес в 21 веке. | This is how whaling in the 21st century works. |
Это просто противоречит здравому смыслу. Почему японцы продолжают поддерживать этот умирающий китобойный бизнес, особенно, если учитывать факты об уровне содержания ртути и других вредных веществ в мясе. | It really runs counter to logic why the Japanese continue to keep this dying whaling business going, especially when you get the facts about the levels of mercury and other contaminants in the meat. |
Это китобойный гарпун, его использовали против китов, значит можно и против монстра. | And if it works with the whales, then should also work with the monster. |