КИЧИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КИЧИТЬСЯ перевод и примеры
| КИЧИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КИЧИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Имея столь престижную работу не пойти на этот вечер встречи и не кичиться ею. | Having a prestigious new job like this, and not even going to that reunion to boast about it. |
| Все, что нужно - это научиться водить гибрид и не кичиться этим. | What you all need to do is just learn to drive hybrids and not be smug about it. |
| Считается неприличным кичиться своим богатством. | It would be considered déclassé to flaunt your wealth. |
| Я не чувствую, что мне нужно кичиться этим перед тобой. | I really don't feel the need to throw it in your face. |
| Незачем кичиться своей наигранной толерантностью, | No need to parade your pseudo-tolerance here. |
| И... но он не должен кичиться тем, что у него есть деньги... или переживать, что они есть у меня. | And... but he can't be into the fact that he has money or intimidated by the fact that I have money. |
| Это тот, кто поможет многим и будет этим кичиться... или тот, кто поддержит всего одного человека, но будет об этом молчать? | Is it the person who helps ten and brags, or one who helps many and is silent ? |
| Только, пожалуйста, не надо кичиться передо мной своей продвинутостью. | Let's not rub your sophistication in my face, please. |
| Хватит кичиться... | Stop showing off with... |
| И любил потом этим кичиться. | And then he liked to brag about it. |
| Пожалуйста, перестать кичиться. | Oh, please, get off your high horse. |
| Как я могла кичиться, когда сама убила человек четыре дня назад? | How can I be on my high horse when I killed a man four days ago? |
| Большинство людей перестают кичиться, когда им что-нибудь нужно. | Most people come down off their high horse when they need something. |
Перевод слов, содержащих КИЧИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод КИЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki