КИШКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КИШКА


Перевод:

ж.

1. анат. gut, intestine

слепая кишка — blind gut; caecum научн.

тонкие кишки — small intestines

толстая кишка — large intestine

прямая кишка — rectum

двенадцатиперстная кишка — duodenum

воспаление кишок — enteritis

2. разг. (рукав для подачи воды) hose

поливать кишкой — water with a hose

♢ у него, у неё и т. д. кишка тонка! разг. — he, she, etc., isn't up to it!


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КИШЕЧНЫЙ ←

→ КИШЛАК



КИШКА перевод и примеры


КИШКАПеревод и примеры использования - фразы
была кишкаguts to do
выражаясь, к-кишка неg-guts, to put
выражаясь, к-кишка не тонкаg-guts, to put
выражаясь, к-кишка не тонкаg-guts, to put it
грубо выражаясь, к-кишка неg-guts, to put it vulgarly
грубо выражаясь, к-кишка не тонкаg-guts, to put it vulgarly
грубо выражаясь, к-кишка не тонкаg-guts, to put it vulgarly?
Да у тебя кишкаYou ain't got
Если у тебя кишка тонкаIf you don't have the guts
к-кишкаg-guts
к-кишка неg-guts, to
к-кишка не тонкаg-guts, to
кишкаcolon
кишкаRectum?
кишка была тонкаnever had the guts

КИШКА - больше примеров перевода

КИШКАПеревод и примеры использования - предложения
ишка тонка, кишка тонка.No utsgay. No utsgay.
Вместе вы все храбрые, но по одному у вас кишка тонка! Замолкни!Not one of you has the guts to stand up alone and fight!
- Дэллоу, у тебя то кишка не тонка.Dallow, you've got guts.
У тебя просто кишка тонка!You just haven't got the guts!
Он ничтожный толстосум, задумавший отомстить мне за участок Дэрроу и у которого кишка тонка для честного поединка.He's a puny moneyman who's out to revenge me for the Darrow Strip... and who ain't got bone enough to fair flight.
- Я должен показать, что у меня кишка не тонка.- I've got to show him it isn't a matter of guts.
Нет. У Вас кишка тонка, поэтому Вы пошли к Уортону.You haven't got the guts, so you went to Wharton.
У тебя кишка тонка!But you ain't big enough!
Нет ничего лучше кефира,.. особенно если ленивая толстая кишка.There's nothing like buttermilk... especially if you have a lazy colon.
У него кишка тонка.Got a delicate stomach, he has.
Это у тебя кишка тонка.Well, I don't see no sign of guts in you.
Кишка тонка, дохлячок!If you could inform, duck idiot!
Но кишка была тонка, чтобы сказать это напрямую.But you don't have the guts to say it.
А не терпит кишка - уйди в дальний окоп, чтоб солдаты не видели, и застрелись!If you got no guts, go where no one sees you, and shoot yourself.
Единственная проблема это то, что у вас кишка тонка.Only problem you've got is a short supply of guts.


Перевод слов, содержащих КИШКА, с русского языка на английский язык


Перевод КИШКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

кишка



Перевод:

- intestinum;

• тонкая кишка - intestinum tenuius;

• толстая кишка - intestinum crassius;

• 12-перстная кишка - intestinum summum;

Русско-армянский словарь

кишка



Перевод:

{N}

աղիք

Русско-белорусский словарь 1

кишка



Перевод:

в разн. знач. кішка, -кі жен.

вымотать все кишки — выматаць усе кішкі

выпустить кишки (убить) — выпусціць кішкі

кишка тонка — кішка тонкая, кораткі пяты

надорвать (порвать) кишки со смеху — парваць кішкі со смеху

Русско-белорусский словарь 2

кишка



Перевод:

кішка

Русско-новогреческий словарь

кишка



Перевод:

киш||ка

ж

1. анат. τό ἔντερο{ν}, τό ἄντερο:

слепая \~ τό τυφλό{ν} ἔντερο{ν}· прямая \~ τό ἀπευθυσμένο{ν} ἔντερο{ν}· двенадцатиперстная \~ τό δωδεκαδάκτυ-λο{ν} (ἔντερον)· воспаление \~όκ ἡ ἐντε-ρίτιδα {-ις}·

2. (для полива) ἡ μάνικα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кишка



Перевод:

кишка ж το έντερο* слепая \~ το τυφλό (έντερο)
Русско-шведский словарь

кишка



Перевод:

{tar:m}

1. tarm

Русско-венгерский словарь

кишка



Перевод:

bél

Русско-казахский словарь

кишка



Перевод:

анат. ішек;- прямая кишка тік ішек;- толстая кишка тоқ ішек;- тонкая кишка ащы ішек;
Русско-киргизский словарь

кишка



Перевод:

ж.

1. анат. ичеги;

прямая кишка көтөн чучук;

толстая кишка жоон ичеги;

двенадцатипёрстная кишка он эки эли ичеги (ичке ичеги);

тонкие кишки ичке ичегилер;

2. (шланг) тутүк (ичинен суу жүгүртүлүүчү резина же брезент түтүк);

пожарная кишка өрт өчүрүүдө колдонулуучу түтүк;

кишка тонка разг. чамасы канча.

Большой русско-французский словарь

кишка



Перевод:

ж.

1) анат. intestin m, boyau m

слепая кишка — cæcum {sekɔm} m

толстая кишка — gros intestin

прямая кишка — rectum {-ɔm} m

тонкие кишки — intestin grêle

двенадцатиперстная кишка — duodénum {-ɔm} m

воспаление кишок — entérite f

2) (рукав для воды) разг. boyau m, manche f d'arrosage (для поливки)

пожарная кишка — lance f (d'incendie)

••

вымотать все кишки (кому-либо) груб. — mettre les nerfs à nu (или à vif) à qn

у него кишка тонка пренебр. — il n'a pas les reins assez solides

Русско-латышский словарь

кишка



Перевод:

zarna; šļūtene

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кишка



Перевод:

ичек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кишка



Перевод:

içek

Русско-крымскотатарский словарь

кишка



Перевод:

I

ичек

II

техн. рукав

Краткий русско-испанский словарь

кишка



Перевод:

ж. (род. п. мн. кишок)

1) анат. intestino m

толстые, тонкие кишки — intestinos gruesos, delgados

прямая кишка — intestino recto, recto m

слепая кишка — intestino ciego

двенадцатиперстная кишка — duodeno m

воспаление кишок — enteritis f

2) (шланг) manga f

••

вымотать все кишки (кому-либо) прост. — sacar la sangre (a)

выпустить кишки (кому-либо) прост. — sacar las tripas (a)

у него кишка тонка прост. — no tiene agallas (chichas, cara) para

Русско-монгольский словарь

кишка



Перевод:

гэдэс дотрыг гаргах, идэх

Русско-польский словарь

кишка



Перевод:

Ijelito (n) (rzecz.)IIkiszka (f) (rzecz.)IIIflak (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

кишка



Перевод:

Rzeczownik

кишка f

Medyczny jelito n

Techniczny wąż m

Русско-чувашский словарь

кишка



Перевод:

сущ.жен.множ. кишки (кишок, кишкам) пь1рша; тонкие кишки ҫинҫе пыршӑсем; прямая кишка кутана; заворот кишок пЫршӑ хутланса ларнй
Русско-персидский словарь

кишка



Перевод:

روده

Русско-норвежский словарь общей лексики

кишка



Перевод:

tarmтолстая кишка - tykktarmтонкая кишка - tynntarm

Русско-сербский словарь

кишка



Перевод:

кишка́ м.

црево

пряма́я кишка́ — дебело црево

вы́мотать кишки́ — измучити

кишка́ слаба́ — слаба петља, млакоња

Русский-суахили словарь

кишка



Перевод:

кишка́

1) (анат.) utumbo (ma-);

пряма́я кишка́ — mjiko (mi-), puru (-);то́лстая кишка́ — utumbo mpana (ma-);то́нкая кишка́ — uchengelele (chengelele; ma-), utumbo mwembamba (ma-), uchango (chango);кишка́ двенадцатиперстная — mbuti (-)

2) (шланг) kiriba (vi-)

Русско-татарский словарь

кишка



Перевод:

ж анат.эчәк (эчәге); прямая к. туры эчәк; пожарная к. янгын эчәгесе (брезент көпшә) △ к. тонка буыны сыек

Русско-таджикский словарь

кишка



Перевод:

кишка

рӯда

Русско-немецкий словарь

кишка



Перевод:

ж. анат.

Darm m

слепая кишка — Blinddarm m

Русско-узбекский словарь Михайлина

кишка



Перевод:

ichak

Русско-итальянский медицинский словарь

кишка



Перевод:

(intestinum) intestino

Большой русско-итальянский словарь

кишка



Перевод:

ж.

1) intestino m; budello m разг.

прямая кишка — (intestino) retto

толстая кишка — colon m

двенадцатиперстная кишка — duodeno m

2) (шланг) manichetta, tubo m di gomma

••

вымотать все кишки — mettere in croce

выпустить все кишки — cavare le budella

у тебя кишка тонка — non è pane per i tuoi denti

Русско-португальский словарь

кишка



Перевод:

ж анат

intestino m; tripa f fam; рзг (шланг) mangueira f

- слепая кишка

- прямая кишка

- двенадцатиперстная кишка

••

- выпустить кишки

- у него кишка тонка

Большой русско-чешский словарь

кишка



Перевод:

střevo

Русско-чешский словарь

кишка



Перевод:

hadice
Большой русско-украинский словарь

кишка



Перевод:

сущ. жен. рода1. мягкая трубка органов пищеварения у человека или животного2. резиновая или брезентовая труба для подачи водыкишка

¤ 1. прямая кишка -- пряма кишка

¤ * кишка тонка слаба у кого -- кишка тонка в кого

¤ 2. пожарная кишка -- пожежна кишка


2020 Classes.Wiki