КЛАН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛАН


Перевод:


м. ист.

clan


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КЛАКСОН

КЛАНЯТЬСЯ




КЛАН перевод и примеры


КЛАНПеревод и примеры использования - фразы
13-й кланthe 13th clan
банковский кланthe banking clan
Богобоязненный КланGood God-fearing Klan
бренин не может защитить свой кланBren'in don't protect this clan
в кланClan
в свой кланas one of his own
в свой кланyou as one of his own
в свой клан, нежелиas one of his own than
в свой клан, нежелиyou as one of his own than
ваш кланyour clan
весь кланentire clan
весь кланthe clan
весь кланthe whole clan
говорят, Кланsay the Klan is
говорят, Клан мёртвsay the Klan is dead

КЛАН - больше примеров перевода

КЛАНПеревод и примеры использования - предложения
Ни в коем случае. победивший сильнейший клан Ёсиока.No way. I want to leave my name in history as the man who defeated the world's best; the Yoshioka family.
стёрший с лица земли клан Ёсиока?Did you want to become famous as the man who managed to wipe out the entire Yoshioka clan?
за которое можно умереть. что этот клан вполне подойдет.As my place of death I had the sensation this clan would be a good one to die for...
кто уничтожил клан Ёсиока?right?
Из подобных эгоистичных побуждений я стёр клан Ёсиока с лица земли.It was with such a selfish desire that I annihilated the Yoshioka School.
Клан Фудзивара, который на протяжении столетий обеспечивал порядок в государстве, был не в силах исправить положение дел.The Fujiwara clan, which for centuries assured the security of the State, was impotent to remedy this situation.
Собери-ка весь клан. И придумайте историю получше.Better gather up the clan now and make up a better story.
Клан Тоётоми не станет терпеть унижений, верно?The Toyotomi clan won't stay quiet, will they?
В годы процветания клан Гейшу насчитывал около 12, 000 воинов.In its prosperous days, the clan's retainers numbered some 12,000 men.
И именно потому, что клан был тронут его искренностью, Дом Сенгоку взял его к себе на службу.Precisely because they were touched by his sincerity, the Sengoku house decided to take him in as a back-room retainer.
"Я желаю принять этого человека в наш клан", - сказал он."I would like to add this man to the ranks of our retainers," he said.
В лучшие времена любой клан взял бы себе опытного воина.In former times, other clans would have gladly taken in any ronin who'd earned a name for himself.
Даже клан Мацудайра из провинции Дева?Even the Matsudaira Clan of Dewa province?
Упразднение владений неопытных вассалов очевидно, но этот клан поколениями поддерживал власть Токугавы.That's right. I can understand abolishing the domains of newer vassals, but to treat vassals who've supported the Tokugawa for generations so harshly?
Он пришел сюда в гневе за то, что клан Ии сделал с его зятем, Мотоме Чиджива, и выразить свое недовольство.but rather out of deep bitterness over the manner in which the lyi Clan treated his son-in-law Motome Chijiiwa, and the desire to vent his many grudges.


Перевод слов, содержащих КЛАН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кланяться


Перевод:

поклониться

1. (дт.) bow (to, before); (приветствовать) greet (d.)

кланяться в пояс — bow from the waist

низко кланяться — bow low

не кланяться с кем-л. — be not on speaking terms with smb.

2. (дт. от кого-л.; передавать привет) give* smb.'s (best) regards (i.)

кланяйтесь ему от меня — give him my (best) regards

3. (дт.) разг. (просить униженно) cringe (before), humiliate oneself (before), humbly beg (d.)


Перевод КЛАН с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

клан



Перевод:

- clannum;
Русско-армянский словарь

клан



Перевод:

{N}

գերդաստան

Русско-белорусский словарь 1

клан



Перевод:

ист., перен. клан, род. клана муж.

Русско-белорусский словарь 2

клан



Перевод:

клан

Русско-казахский словарь

клан



Перевод:

м ист. рулық қауым;- ағайын, туысқандар тобы
Русско-киргизский словарь

клан



Перевод:

м. ист.

клан (шотландиялыктардын жана ирландиялыктардын уруу общинасы).

Большой русско-французский словарь

клан



Перевод:

м.

1) ист. clan m

2) перен. clan m

Русско-латышский словарь

клан



Перевод:

klans

Русско-монгольский словарь

клан



Перевод:

отог, аймаг

Русско-польский словарь

клан



Перевод:

klan (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клан



Перевод:

Rzeczownik

клан m

Przenośny klan m

Русский-суахили словарь

клан



Перевод:

akina (-), aila (-), ukoo (koo), jamaa (-), ali (-), mbari (-)

Русско-таджикский словарь

клан



Перевод:

клан

қабила, қавм

Большой русско-итальянский словарь

клан



Перевод:

м.

clan, tribu f

Русско-португальский словарь

клан



Перевод:

м ист

clã m

Большой русско-чешский словарь

клан



Перевод:

klan

Русско-чешский словарь

клан



Перевод:

klan
Большой русско-украинский словарь

клан



Перевод:

сущ. муж. родаклан

2020 Classes.Wiki