КЛАСС перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КЛАСС
Перевод:
1. м. (социальная группа)
class
рабочий класс — the working class
2. м.1. (группа, разряд и т. п.) class
2. биол. class
♢ показать класс работы разг. — do some first-rate work
3. м.1. (в школе) class, form
2. (комната) class-room
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КЛАРНЕТИСТ ← |
→ КЛАССИК |
КЛАСС перевод и примеры
| КЛАСС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1-й класс | 1st class |
| 11 класс | 11th grade |
| 11 класс. Школьный | 11th grade, school |
| 11 класс. Школьный фестиваль | 11th grade, school festival |
| 12-B класс | 12th grade |
| 12-й класс | 12th grade |
| 2-й класс | 2nd grade |
| 2-й класс | 2nd grade? |
| 3-й класс | 3rd grade |
| 3cH52ACFF \ 4cH000091 } 11 класс | 11th grade |
| 4-й класс | fourth grade |
| 4-й класс до | fourth grade for |
| 4-й класс до | fourth grade for the |
| 4-й класс до конца | fourth grade for the rest of the |
| 4cH000091 } 11 класс | 11th grade |
КЛАСС - больше примеров перевода
| КЛАСС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 1. отмечает растущее число мест службы, где класс корректива по месту службы равен или близок к нулю, и просит Комиссию провести обзор методологии в целях обеспечения надлежащего учета принципа паритета покупательной способности; | 1. Notes the increasing number of duty stations where the post adjustment classification is equal or close to zero, and requests the Commission to review the methodology to ensure that purchasing power equivalence is appropriately reflected; |
| 23. постановляет далее повысить класс четырех должностей с С-4 до С-5: одной должности в разделе 15 «Населенные пункты», одной - в разделе 17 «Международный контроль над наркотическими средствами» и двух - в разделе 22 «Экономическое и социальное развитие в Западной Азии», и повысить класс одной должности с Д-1 до Д-2 в разделе 30 «Внутренний надзор» и одной должности с Д-2 до уровня помощника Генерального секретаря в разделе 27 «Гуманитарная помощь»; | 23. Further decides to reclassify four P-4 posts to the P-5 level, one in section 15, Human settlements, one in section 17, International drug control, and two in section 22, Economic and social development in Western Asia, one D-1 post to the D-2 level in section 30, Internal oversight, and one D-2 post to the Assistant Secretary-General level in section 27, Humanitarian assistance; |
| 2. с удовлетворением отмечает также инициативы, осуществляемые в контексте комплексного глобального управления с целью рационализации процедур, достижения экономии масштаба и улучшения качества конференционного обслуживания, и в этой связи подчеркивает важность обеспечения одинакового отношения к сотрудникам конференционных служб, а также принципа «одинаковый класс для одинаковой работы» в четырех основных местах службы; | 2. Also notes with appreciation the initiatives undertaken in the context of integrated global management aimed at streamlining procedures, achieving economies of scale and improving the quality of conference services, and in this regard stresses the importance of ensuring equal treatment of conference-servicing staff as well as the principle of equal grade for equal work at the four main duty stations; |
| 10. постановляет повысить класс должности Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида до уровня заместителя Генерального секретаря и создать в его канцелярии дополнительную должность С-3 и дополнительную должность категории общего обслуживания (прочие разряды); | 10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide to the Under-Secretary-General level, and to establish an additional P-3 and an additional General Service (Other level) position in his office; |
| О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент. | Class, this is our new student, Allison Argent. |
| Слушай, Дэррил. Я знаю, что не показа там высший класс... | Listen, Darryl, I know I didn't bring my "A" game... |
| Класс. | VALENCIA: |
| - Ого. - Ух ты, класс. | - wow - man, oh wow |
| ƒети, которые употребл€ют Ћ—ƒ не будут сражатьс€ в ваших войнах... средний класс, средний возраст, пьющие виски генералы. | The kids who take LSD aren't gonna fight your wars... middle class, middle age, whiskey drinking generals. |
| ќни не собираютьс€ присоедин€тьс€ к вашим корпораци€м... средний класс, средний возраст, пьющие виски президенты корпораций. | They not going to join your corporations... middle class, middle age, whiskey drinking corporation presidents. |
| И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать: | Now, my beloved class, this is what we must do: |
| Я тебе скажу. Например, наш класс. | I'll tell ya. |
| Только, это было так давно когда мы оставили этот класс. | Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom. |
| ј теперь выметайтесь отсюда и покажите мне класс. ƒавайте, на выход. | Now get out of here and give me the best you can. Go on, get out. Beat it. |
| Красотка переходит в следующий класс. | Baby Face is moving out of your class. |
Перевод слов, содержащих КЛАСС, с русского языка на английский язык
Перевод КЛАСС с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki