КЛЕИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КЛЕИТЬ перевод и примеры
| КЛЕИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| если я буду клеить | me hitting it off with |
| если я буду клеить кого-то | me hitting it off with somebody |
| клеить кого-то | hitting it off with somebody |
| клеить кого-то, прямо | hitting it off with somebody right in |
| клеить марки | lick the stamps |
| клеить обои | wallpaper |
| я буду клеить | me hitting it off with |
| я буду клеить кого-то | me hitting it off with somebody |
| КЛЕИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но мало ли что негодяи заставляют хорошего человека клеить на машину. | But a good guy don't pay no attention to what some heel makes him stick on his truck. |
| Вы будете смеяться: клеить обои. | You're gonna laugh: I'm going to wallpaper. |
| Мы будем клеить девушек постарше. | We'll choose older ones. |
| Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки. | I'll tell you what. When I send my ex-wife her alimony, you can lick the stamps. |
| Я буду клеить марки. | I'll lick the stamps. |
| Послушай! Я не собирался клеить тебя! | Look, I wasn't supposed to pick you up, here or anywhere. |
| Накануне родов я залезла на лестницу и принялась клеить в магазине обои. | The day before you were born, I was up on a ladder, changing the wallpaper in the shop. |
| Лучше уж сразу клеить на бёдра. | I don't know. |
| Мальчики моего возраста первым делом начнут клеить меня. | Boys my own age will want to make out. |
| - Начну клеить прямо сейчас! | - I'm gonna get started now. |
| - В ней хорошо девочек клеить. | - It's a babemobile, Mike. |
| Будем клеить! | We're stuck together. |
| Это как клеить обои на потолок. | I mean, it's like stacking marbles in a corner. |
| Но, знаете ли, работа на заправке в Джерси, ...ходить в одну и ту же забегаловку с одними и теми же друзьями, ...клеить одних и тех же девчонок- это было не по мне. | "To me," filling gas tanks at a Jersey City station... "going to the same dingy bar, with the same guys" |
| Знаменитостям легче клеить девчонок. | Famous people always get sex, Mr Perry. |
Перевод слов, содержащих КЛЕИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод КЛЕИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki