КЛЕЩИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛЕЩИ


Перевод:


мн. тех.

pincers, nippers, tongs

из него слова клещами не вытянешь — wild horses wouldn't drag it from him


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КЛЕЩЕВИНА

КЛИВЕР




КЛЕЩИ перевод и примеры


КЛЕЩИПеревод и примеры использования - фразы
Ещё клещиAnother moth
как клещиlike ticks
клещиmites
клещиmoth
клещиpliers
клещиpliers?
клещиticks
клещиticks?
Клещи-РидNipper Read
пылевые клещиdust mites

КЛЕЩИ - больше примеров перевода

КЛЕЩИПеревод и примеры использования - предложения
контратака дивизии не смогла ослабить "клещи", в которых находится полкThe counter attack failed to weaken the "pincer" in which the regiment is held
Ещё клещи!Another moth !
- Не забудь клещи для пыток.Duffy, get Liebowitz!
Говорит: " Я установил клещи.He says, "I've got the jaws in line.
Клещи, москиты, тарантулы... что ни назови, оно тут есть.Chiggers, mosquitoes, tarantulas... You name it, it's here.
— А, вы... — И как по-научному называются эти клещи?- Oh, it's you... Could you tell me the scientific name for ticks?
— Раковинные клещи.- Argas reflexus.
— А клещи?- And the ticks?
Серп и клещи - это символ мировой революции.Srp and pliers are the world's coat of arms revolution.
Тоже мне - клещи.What pliers.
У кого 20 ног, желтое тело, длиной около 2 дюймов и большие красные клещи спереди?What's got 20 legs, a yellow body about two inches long and big red pincers on the front end?
Через 10 минут президента возьмем в клещи, мы с моря, а Фалоппа с суши.In ten minutes, while Falloppa is moving in by land,.. ..we'll have encircled the President!
Поезжай до места, которое называют "клещи", здесь безопасно.Drive up to the spot we call "Claws", we're safe there.
Выбьем всю дурь у них из головы! Зажмем в клещи, всех вобьем по шляпку!We formed a pincer ... and let everyone in between.
Это не клещи, скорее вши.It's not ticks really, it's more like bugs. Ah!


Перевод слов, содержащих КЛЕЩИ, с русского языка на английский язык


Перевод КЛЕЩИ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

клещи



Перевод:

- forceps;
Русско-армянский словарь

клещи



Перевод:

{N}

մեխահան

Русско-белорусский словарь 1

клещи



Перевод:

1) абцугі, -гоў ед. нет

(кузнечные) клешчы, -шчаў ед. нет

2) воен. клешчы, -шчаў ед. нет

клещами не вытащить — абцугамі не выцягнуць

Русско-белорусский словарь 2

клещи



Перевод:

абцугі

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клещи



Перевод:

клещи мн. η τανάλια
Русско-шведский словарь

клещи



Перевод:

{²h'o:vtång:}

1. hov|tång

{tång:}

2. tång

{t'eng:er}

3. tänger

Русско-венгерский словарь

клещи



Перевод:

инструментharapfógó

тех.fogó

Русско-казахский словарь

клещи



Перевод:

тістеуік, кемпірауыз, атауыз
Русско-киргизский словарь

клещи



Перевод:

только мн.

аттиш, кыпчыгыч.

Большой русско-французский словарь

клещи



Перевод:

мн. тех.

tenailles f pl, pince f; étangue f (кузнечные)

••

клещами вытягивать слово из кого-либо — arracher une parole de la bouche de qn

Русско-латышский словарь

клещи



Перевод:

knaibles

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клещи



Перевод:

1) (инструмент) къыскъач, къыскъачлар

2) (насекомые) къысарткъылар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клещи



Перевод:

1) (инструмент) qısqaç, qısqaçlar

2) (насекомые) qısartqılar

Русско-крымскотатарский словарь

клещи



Перевод:

къысарткъы, къыскъач

Краткий русско-испанский словарь

клещи



Перевод:

tenazas f pl (тж. воен.)

••

клещиами не вытянешь (не вытащить) — ni con sacacorchos se lo sacas

тащить (вытягивать) клещиами (из кого-либо) — sacar a tirabuzones (las palabras, la respuesta, etc. a alguien)

Русско-польский словарь

клещи



Перевод:

obcęgi (pl) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клещи



Перевод:

Rzeczownik

клещ m

kleszcz m

клещи pl.

Techniczny obcęgi pl.

szczypce pl.

Przenośny kleszcze pl.

Русско-чувашский словарь

клещи



Перевод:

сущ.множ. (син. щипць!) хыпкӑч, хӗскӗч, клеще; кузнечные клещи тймерҫӗ хӗскӗчӗ ♦ клещами слова не вытянешь пусахласа та калаттараймастан
Русско-персидский словарь

клещи



Перевод:

گازانبر

Русско-норвежский словарь общей лексики

клещи



Перевод:

knipetang

Русско-сербский словарь

клещи



Перевод:

кле́щи

мн клешта

Русский-суахили словарь

клещи



Перевод:

кле́щи

kibano (vi-), kigando (vi-), koko (ma-), koleo (-; ma-), pakari (-);

кле́щи для ювели́рной рабо́ты — chamburo (-)

Русско-татарский словарь

клещи



Перевод:

I.талпансыманнар, талпаннар II.клещи

только мн. кыпсуыр, келәшчә

Русско-таджикский словарь

клещи



Перевод:

клещи

анбӯр

Русско-немецкий словарь

клещи



Перевод:

мн. ч.

Zange f

Русско-узбекский словарь Михайлина

клещи



Перевод:

ombur

Русско-итальянский автомобильный словарь

клещи



Перевод:

1) pinza

2) tenaglie

Большой русско-итальянский словарь

клещи



Перевод:

мн.

tenaglie f pl, cacciachiodi m

••

клещами не вытянешь (слова) — non glielo cavi di bocca neanche con le tenaglie

Русско-португальский словарь

клещи



Перевод:

мн тех

tenaz f; воен (охват) pinça f

••

- из него слова клещами не вытянешь

Большой русско-чешский словарь

клещи



Перевод:

obchvat z obou stran

Русско-украинский политехнический словарь

клещи



Перевод:


2020 Classes.Wiki