КЛИШЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КЛИЧКА ← |
→ КЛИШИРОВАТЬ |
КЛИШЕ перевод и примеры
| КЛИШЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большое клише | big cliche |
| быть клише | be a cliche |
| вешать это клише | put that cliché |
| вешать это клише на | put that cliché on |
| вешать это клише на меня | put that cliché on me |
| вешать это клише на меня, ладно | put that cliché on me |
| второе клише | other plate |
| гей-клише | a gay cliché |
| гей-клише | gay cliché |
| жизнь стала таким клише | lives just got so cliché |
| избитое клише | a tired cliché |
| избитое клише | tired cliché |
| как клише | like a cliché |
| как клише, но | like a cliché, but |
| Какое клише | What a cliche |
КЛИШЕ - больше примеров перевода
| КЛИШЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скучное клише. | A dull Cliché. |
| "будьте готовы заново изготовить клише". | "get ready to re-plate" assignment. |
| Достопочтенный член палаты использовал все известные клише за исключением, пожалуй, сохраните город в чистоте. | That is the understatement of the year. The honorable member has used every known cliché except perhaps "curb your dog, keep your city clean." |
| Я сделал три клише... Спасибо. | This is awful. |
| Гигантское романтическое клише сегодня вечером. | A gigantic, romantic cliché tonight |
| Не нужны мне от тебя эти пустые, глупые клише. | Don't throw those silly, silly cliches at me. |
| С самодовольством он делится с нами так называемыми воспоминаниями, в которых все возможные клише и дурной вкус соревнуются друг с другом. | He complacently tells us so-called memories in which clichés rival the utmost vulgarity. |
| Плохой поэт, описывая смерть, автоматически использует клише. | When a bad poet describes death, he automatically uses cliches. |
| Что значит "не совсем"? Я использовал банальное клише - два слова... | Makes a wonderful late-night snack. |
| Ну, у меня кончились клише. | Well, I'm out of clichés now. |
| А в результате получаем клише. | and all we get is cliches. |
| Только клише, не следа воображения. | Only cliches, not a trace of imagination. |
| Нужнo делать pазные клише и всё вpемя pабoтать в pезинoвых пеpчатках. | I gotta make different plates and wear rubber gloves during the whole operation. |
| Понимаю, что это романтическое клише, но луна прекрасна. | I know it's the most awful romantic cliché, but the moon is beautiful, isn't it? |
| Не знаю, что было в той коробке. Там могли быть образцы или клише. А у вас, ребята, война из-за поддельных денег. | The box contained samples or plates, and this is a counterfeiting war. |
Перевод слов, содержащих КЛИШЕ, с русского языка на английский язык
Перевод КЛИШЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki