КОВРИК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОВРИК перевод и примеры
| КОВРИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| входной коврик | welcome mat |
| его коврик | his mat |
| Женщина - коврик для ног | A woman's a doormat |
| коврик | mat? |
| коврик | rug? |
| коврик в ванной | bathmat |
| коврик для ванной | bath mat |
| Коврик для йоги | Yoga mat |
| коврик для мыши | a mouse pad |
| коврик для мыши | mouse pad |
| коврик для мышки | mouse pad |
| коврик для ног | a doormat |
| коврик для ног | s a doormat |
| коврик для упражнений | exercise mat |
| коврик с | welcome mat |
КОВРИК - больше примеров перевода
| КОВРИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Добро пожаловать!" Эти слова, украшающие коврик, | WELCOME "Welcome, welcome," reads the young lady |
| Только гляньте, мы продаем 8 гамбургеров в неделю. А если повезет - то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо. | Look at us, we sell eight hamburgers a week and a case of soda pop, and once in a while, a Navajo rug maybe. |
| Здоровенную тарелку пикулей... две здоровенные миски горохового супа... Стейк размером с коврик для ног... четыре гарнира, несколько помидоров... ведро салата... немного сыра и мороженное с фруктами и орехами. | A whole mess of marinated her ring... two big bowls of pea soup... steak about the size of a doormat... four vegetables and some tomatoes... a bucket of salad... some cheese and a chocolate nut sundae. |
| На крайний случай всегда есть коврик. | You can always put your key under the proverbial mat. |
| Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери. | As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat. |
| Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям. | -It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes. |
| Может, и туфли вора вытерли о коврик. | Probably wiped his shoes... -...on the doormat as well. |
| Имя на двери, коврик на полу. | Name on the door, rug on the floor. |
| Обычно он сидит на кухонном табурете, а под себя подкладывает старый коврик из конского волоса. | These fancy robes and the gown are just an invention. Actually he sits on a kitchen chair with an old hose wrapped ragged under him. |
| "Уверяю тебя, Элизабет, она так же длинна, как широка, попробуй сама." А это коврик для поскальзываний? | I assure you Elisabeth, it's as long as it is wide, try yourself. Is this the sliding rug? |
| Знаешь что, подыми-ка коврик. | Just do one thing. Just pick up that mat. |
| Коврик? | Mat? |
| Почему некоторые вытирают ботинки о коврик на входе? | Why do some wipe their shoes on the doormat? |
| И коврик на табуретке. | And the bath mat. |
| Она поймала льва и сделала из него коврик. | She caught the lion and made the mat out of it. |
Перевод слов, содержащих КОВРИК, с русского языка на английский язык
Перевод КОВРИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki