КОЖУХ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОЖУХ
Перевод:
м.
1. разг. (тулуп) sheepskin (coat)
2. тех. casing, housing; (орудия, пулемёта) jacket; (гребного колеса) (paddle-)box
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОЖУХ перевод и примеры
| КОЖУХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Кожух | Casing |
| Кожух | Kozhukh |
| Кожух поврежден | Casing impaired |
КОЖУХ - больше примеров перевода
| КОЖУХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ай-ай-ай-ай-ай, Кожух! | Tsk-tsk-tsk-tsk-tsk, Kozhukh! |
| Грешник ты, Кожух! | You're a sinner, Kozhukh! |
| Кожух, в раю горилки не дадут ни капли. | Kozhukh, there's not a drop of vodka in paradise for you. |
| Кожух! | Get the cover! |
| Пока что это просто пустой внутри кожух. Позвольте взглянуть. | - So far, it seems to be just an empty shell. |
| Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. | Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
| Посмотрите, что у нас есть. У нас есть кожух из Турина, вино со свадьбы из Канны, щепка из... Потом, разумеется, вся эта ерунда, сделанная Иисусом еще со времен плотнического магазина. | Moving on to relics, we've got shrouds from Turin, wine from the wedding at Cana, splinters from the Cross... and there's all the stuff made by Jesus in his days in the carpentry shop. |
| Возможно, если я смогу вскрыть кожух, я смогу добраться до запирающего механизма. | Maybe if I can pry off that casing, I can get at the locking mechanism. |
| Кожух зелен, боты ярки, завтра к свадьбе мне подарки: | Green robes and shoes of red. Tomorrow I am wed. |
| Видимо, кожух гиперпривода поврежден. | The containment on my ID drive might be ruptured. |
| Кожух поврежден! | Casing impaired! |
| Два игрушечных автомобиля, три сотовых телефона, дверная ручка, резиновый кожух, пластик Голова пасхального кролика, и-- барабанная дробь... одна использованная пуля 40-го калибра | Two toy cars, three cell phones, a doorknob, a rubber casing, plastic Easter bunny head, and-- drumroll... optional-- one slightly used 40-caliber bullet. |
| Я однажды ремонтировал "понтиак" "Старый вождь" 67-го года. Ну, был пьян, как всегда, и руку затянуло под кожух. | I was doing some Bondo work on a '67 Pontiac Sky Chief and I was drunk, as usual, and caught this on the hood ornament. |
| Композитный кожух. | Composite hull. |
| А если вы наденете этот супермодный саудовский кожух, все будут на вас оборачиваться, но никто не отрубит вам голову. | Turn heads without losing yours. In this sizzling Saudi sheath, be the wife that he calls for tonight. |
Перевод слов, содержащих КОЖУХ, с русского языка на английский язык
Перевод КОЖУХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki