КОЗЫРЁК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОЗЫРЁК


Перевод:


м.

(cap) peak

сделать, взять под козырёк (дт.) — salute (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОЗУЛЯ

КОЗЫРНОЙ




КОЗЫРЁК перевод и примеры


КОЗЫРЁКПеревод и примеры использования - фразы
козырекvisor
свой козырёкyour visor
счастливый козырекlucky visor

КОЗЫРЁК - больше примеров перевода

КОЗЫРЁКПеревод и примеры использования - предложения
Там на входе еще зеленый козырек?That's the one with the green canopy.
Почему он закрыл козырёк?Why'd he close his visor?
Помню, как я засунул его маме на козырек, и она чуть не сбила ту даму на переходе.I REMEMBER WHEN I STUCK HIM IN MOM'S SUN VISOR AND SHE ALMOST HIT THAT LADY IN THE CROSSWALK.
Есть ещё люди которых надо привязать к стульям и забить молотками. Люди которые одевают визоры. // кепка без верха, козырёк и держательThere are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers, people who wear visors.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.On the sideline, red shirt, white visor.
Ты не надел свой козырёк.You're not wearing your visor.
поправлял козырёк.- I was adjusting my visor.
Где вы, ребята, берете такие шапки, чтобы козырек был над ухом?Where do you guys get those hats with the bills over the ears like that?
Я обошел все магазины города, но смог найти только такие... у которых козырек спереди.I go into all the city stores and the only ones I can find are the ones with the bills in the front.
Я хочу лиловую рубаху и козырек носить тоже на боку.I want lilac shirts! I want visors kind of tilted to the side, with hair gel coming out of it.
Мы все снова взяли под козырек, верно?We just rolled over, right?
И пальцы такие, как козырёк.With your toes as a cap?
Оставь козырёк.Leave the visor.
На другой стене Козырёк довольно широкийWe're four stories up, but there's a fire escape on the other wall.
Дурацкий козырек.Stupid visor.


Перевод слов, содержащих КОЗЫРЁК, с русского языка на английский язык


Перевод КОЗЫРЁК с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

козырек



Перевод:

{N}

հովար

Русско-белорусский словарь 1

козырёк



Перевод:

1) (фуражки) казырок, -рка муж., брыль, род. брыля муж.

взять (сделать) под козырёк воен. — узяць пад казырок

2) (навес) казырок, -рка муж.

Русско-белорусский словарь 2

козырёк



Перевод:

брылёк; брыль

Русско-новогреческий словарь

козырек



Перевод:

козырек

м τό γεϊσο{ν}, τό κεραμίδι· ◊ брать под \~ χαιρετώ στρατιωτικά.

Русско-венгерский словарь

козырек



Перевод:

гол.убораsapkaellenző

• ellenző

Русско-казахский словарь

козырек



Перевод:

күнқағар;- козырек фуражки фуражканың күнқағары;-сделать под козырек қол көтеріп сәлем беру
Русско-киргизский словарь

козырёк



Перевод:

м.

козырёк (шапканын маңдайкы калканчы).

Большой русско-французский словарь

козырёк



Перевод:

м.

visière f

взять, сделать под козырёк — porter la main à la visière

Русско-латышский словарь

козырёк



Перевод:

nags; jumtiņš, nojume; dēlis; deflektors; virzītājs

Краткий русско-испанский словарь

козырек



Перевод:

м.

1) visera f

2) (навес) marquesina f (pequeña)

••

сделать (взять) под козырек — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

Универсальный русско-польский словарь

козырёк



Перевод:

Rzeczownik

козырёк m

daszek m

Русско-чувашский словарь

козырек



Перевод:

сущ.муж.карттус самей ♦ взять под козырӗк саламла, чыс ту (алла карттус сӑмси патне тытса)
Русско-сербский словарь

козырёк



Перевод:

козырёк м.

штит на капи

сде́лать под козырёк — салутирати

Русский-суахили словарь

козырёк



Перевод:

1) (головного убора) chepeo (-)2) тех. aproni (-), ngao (-)

Русско-татарский словарь

козырёк



Перевод:

м кашага (мәс. кепкада, ишек-тәрәзә өстендә)

Русско-таджикский словарь

козырёк



Перевод:

козырёк

овеза

Русско-итальянский автомобильный словарь

козырёк



Перевод:

visiera

Русско-итальянский политехнический словарь

козырёк



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

козырёк



Перевод:

м.

1) visiera f; parasole (от солнца, пляжный)

взять под козырёк — fare il saluto militare; portare la mano alla visiera

2) (навес) tettoia f; pensilina f (перрона)

Русско-португальский словарь

козырек



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

козырёк



Перевод:

štítek

Русско-чешский словарь

козырёк



Перевод:

přístřešek, stříška, štítek, štítek proti oslnění, stínidlo
Большой русско-украинский словарь

козырек



Перевод:

сущ. муж. родакозирок
Русско-украинский политехнический словарь

козырёк



Перевод:

техн.

козирок, -рка; (над постройкой) піддашок, -шка, піддашшя

- защитный козырёк


2020 Classes.Wiki