КОЙКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЙКА


Перевод:

ж.

1. cot; (на корабле) bunk, berth

подвесная койка — hammock

2. (в больнице) bed


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОЙ-ГДЕ ←

→ КОЙ-КАК



КОЙКА перевод и примеры


КОЙКАПеревод и примеры использования - фразы
21, пятая койка21, bunk five
А, ячейка 21, пятая койкаA, cell 21, bunk five
больничная койкаhospital bed
Верхняя койкаtop bunk
дерматит, койкаdermatitis, bed
дерматит, койка 4dermatitis, bed 4
Десятая койкаBed Ten
его койкаhis bunk
и койкаand a cot
койкаbed one
койкаbed?
койкаbunk
койкаbunk?
койка 4bed 4
Койка 7Bed 7

КОЙКА - больше примеров перевода

КОЙКАПеревод и примеры использования - предложения
- Вот койка, Пауль.- Here's a bunk, Paul.
26 койка, сэр.- Bed 26, sir. - You see to it.
15-я койка, кровотечение, месье.Bed 15 is hemorrhaging, sir.
(С НЕМЕЦКИМ АКЦЕНТОМ) Мы полностью обследоваль фашего ребенка, и нам страшно нужна сфоботтный койка, так что можете забиратт его домой.(GERMAN ACCENT) This baby of yours has now been thoroughly tested and we need the bed rather badly, so it's better if you take her home.
Потому что ребёнок - это лишнее место в транспорте, место в школе, рабочее место, койка в доме, койка в больнице.Because a child means a seat on the train... a place in the school, a job, a place in the hospital,... there's no jobs, hospitals don't work... so they get tired and at eighteen they make a revolution.
- Чья сейчас это койка?- Whose bunk is this, now?
Есть у вас лишняя койка?Do you have an extra bunk?
Двенадцать человек. Одна койка на два человека, в зависимости от дежурства.Two men share most bunks, depending on their duties.
Это ваша койка.This is your bunk.
Сзади есть койка.There's a bunk in back.
Рядовой Шутник - новый командир отделения и твоя койка над ним.From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.
Вот она, моя койка!Hey, hey, there it is.
Если бы у меня была больничная койка, ты бы не упал.If I'd had a proper hospital bed this never would've happened.
- Осталась одна койка.Look, I got one bed left.
Мне не нужны все эти 20 тысяч, вот как раз сейчас, сегодня. Но дай мне просто 2,50, так сказать авансом и койка твоя. А иначе катись отсюда пока цел.I don't need the whole 20,000 tonight... but if you give me $2.50 as a down payment... the bed is yours.


Перевод слов, содержащих КОЙКА, с русского языка на английский язык


Перевод КОЙКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

койка



Перевод:

- cama (низкая и узкая); lectum pensile; subtentum loris lectum;
Русско-армянский словарь

койка



Перевод:

{N}

մահիճ

մահճակալ

Русско-белорусский словарь 1

койка



Перевод:

жен. ложак, -жка муж.

Русско-белорусский словарь 2

койка



Перевод:

койка; ложак

Русско-болгарский словарь

койка



Перевод:

койка ж, легло с

Русско-новогреческий словарь

койка



Перевод:

койка

ж τό κρεββάτι, ἡ κλίνη / ἡ κου-κέττα, ἡ αἰώρα, ἡ μπράντα (на корабле):

походная \~ τό κρεββάτι ἐκστρατείας. κοκ м мор. ὁ μάγερας πλοίου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

койка



Перевод:

койка ж το κρεβάτι* η μπράντα (на корабле)
Русско-шведский словарь

койка



Перевод:

{kåj:}

1. koj

{sla:f}

2. slaf

Русско-венгерский словарь

койка



Перевод:

• ágy

• fekvőhely

Русско-казахский словарь

койка



Перевод:

койка төсек, кереует; комната на 4 коек бөлме 4 орындық
Русско-киргизский словарь

койка



Перевод:

ж.

койка (1. кемелердеги асма төшөк; 2. ооруканадагы, жатакканадагы керебет).

Большой русско-французский словарь

койка



Перевод:

ж.

1) lit m

2) (подвесная - на судах) hamac (придых.) m

Русско-латышский словарь

койка



Перевод:

lāviņa, gulta; koja

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

койка



Перевод:

койка

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

койка



Перевод:

koyka

Русско-крымскотатарский словарь

койка



Перевод:

койка

Краткий русско-испанский словарь

койка



Перевод:

ж.

cama f, catre m; hamaca f (подвесная)

Русско-монгольский словарь

койка



Перевод:

ор

Русско-польский словарь

койка



Перевод:

Iłóżko (n) (rzecz.)IIprycza (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

койка



Перевод:

Rzeczownik

койка f

łóżko n

Русско-чувашский словарь

койка



Перевод:

сущ.жен.множ. койки (коек, койкам) койка, выран, кравать; больничные койки больницӑрй вырӑнсем
Русско-персидский словарь

койка



Перевод:

تختخواب

Русско-норвежский словарь общей лексики

койка



Перевод:

køye

Русско-сербский словарь

койка



Перевод:

ко́йка ж.

1) висећа постеља на броду

2) кревет у болници и касарни

Русский-суахили словарь

койка



Перевод:

ко́йка

kitanda (vi-)

Русско-татарский словарь

койка



Перевод:

ж койка, ятак

Русско-немецкий словарь

койка



Перевод:

ж.

1) мор. Koje f

2) (кровать) Bett n

Русско-итальянский медицинский словарь

койка



Перевод:

= койка в стационаре

letto ospedaliero

Большой русско-итальянский словарь

койка



Перевод:

ж.

1) branda f; cuccetta f (на судах и т.п.)

2) (кровать) letto m

3) спец. posto letto (в больницах и т.п.)

Русско-португальский словарь

койка



Перевод:

ж

leito m; (подвесная - на судах) maca f, cama de lona

Большой русско-чешский словарь

койка



Перевод:

nemocniční lůžko

Русско-чешский словарь

койка



Перевод:

postel
Большой русско-украинский словарь

койка



Перевод:

сущ. жен. рода1. подвесная постель на судне2. кровать в больнице, общежитии и т.п.ліжко імен. сер. роду

2020 Classes.Wiki