КОКЕТКА	Перевод и примеры использования - предложения
- Не знаю, я думал, ты кокетка, а не леди.	- I don't know. I thought you were more of a coquette... not so ladylike.
Вы удивительно привлекательная девушка, мэм, но ужасная кокетка.	YOU'RE AN AMAZINGLY PRETTY GIRL, MA'AM, BUT A SHOCKING FLIRT.
А ты с ним такая кокетка!	You've been such a darling to me.
Ах ты маленькая кокетка.	You little flirt.
Какая кокетка!	With pleasure. What great luck.
Прекратите кривляться, как глупая кокетка.	Stop sashaying around like a dumb little flirt.
Ах, кокетка! Он напрашивается на комплимент!	Naughty fatty, always looking for compliments.
Маленькая кокетка.	You little minx, you!
Кокетка!	Such a coquette!
Кокетка!	Coquette!
Я говорил, что ты кокетка, а иногда и того хуже, ужасную, сумасшедшую вещь.	I called you a coquette and often thought even worse of you, a terribly crazy thing.
- Твоя сестрёнка кокетка.	- Your sister's puss.
Помнишь мою тетю из Рио? Она была большая кокетка.	Remember my aunt from Rio, how flirtatious she was?
Пьяница-кокетка.	The drunken woman flaunting her body.
Ну-с, мисс кокетка... Подождите минутку!	Now, Miss Flirt, before you flee.

Перевод слов, содержащих КОКЕТКА, с русского языка на английский язык

Перевод КОКЕТКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

кокетка

Перевод:

{N}

կոկետկա

կոկետւհի

Русско-белорусский словарь 1

кокетка

Перевод:

в разн. знач. какетка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

кокетка

Перевод:

гестка; какетка

Русско-новогреческий словарь

кокетка

Перевод:

кокет||ка

1. (о женщине) ἡ φυλάρεσκη γυναίκα, ἡ κοκέττα·

2. (на платье и т. п.) τό πετουρίνι.

Русско-казахский словарь

кокетка

Перевод:

1. қылымсыған әйел2. иніш (көйлектің иніші, жейденің иніші)

Русско-киргизский словарь

кокетка

Перевод:

ж.

кокетка (1. ойсоке; түрдүүчө кубулуп, кулпуруп, жароокерленип эркекке жагууга тырышкан аял; 2. аялдын көйнөгүндө бүрмөнүн же бүгүштүн үстүндөгү бастырыгы).

Большой русско-французский словарь