КОКАТЬ ← |
→ КОКЕТЛИВЫЙ |
КОКЕТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
кокетка | a coquette |
кокетка | flirt |
кокетка | minx |
КОКЕТКА - больше примеров перевода
КОКЕТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Не знаю, я думал, ты кокетка, а не леди. | - I don't know. I thought you were more of a coquette... not so ladylike. |
Вы удивительно привлекательная девушка, мэм, но ужасная кокетка. | YOU'RE AN AMAZINGLY PRETTY GIRL, MA'AM, BUT A SHOCKING FLIRT. |
А ты с ним такая кокетка! | You've been such a darling to me. |
Ах ты маленькая кокетка. | You little flirt. |
Какая кокетка! | With pleasure. What great luck. |
Прекратите кривляться, как глупая кокетка. | Stop sashaying around like a dumb little flirt. |
Ах, кокетка! Он напрашивается на комплимент! | Naughty fatty, always looking for compliments. |
Маленькая кокетка. | You little minx, you! |
Кокетка! | Such a coquette! |
Кокетка! | Coquette! |
Я говорил, что ты кокетка, а иногда и того хуже, ужасную, сумасшедшую вещь. | I called you a coquette and often thought even worse of you, a terribly crazy thing. |
- Твоя сестрёнка кокетка. | - Your sister's puss. |
Помнишь мою тетю из Рио? Она была большая кокетка. | Remember my aunt from Rio, how flirtatious she was? |
Пьяница-кокетка. | The drunken woman flaunting her body. |
Ну-с, мисс кокетка... Подождите минутку! | Now, Miss Flirt, before you flee. |