КОЛДОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОЛДОБИНА ← |
→ КОЛДОВСКОЙ |
КОЛДОВАТЬ перевод и примеры
| КОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больше не могу колдовать | can't cast spells anymore |
| больше не могу колдовать руками | hands can't cast spells anymore |
| колдовать | magic |
| колдовать | magic? |
| колдовать здесь | do magic here |
| колдовать здесь | magic here |
| не могу колдовать | can't cast spells |
| не могу колдовать | can't do magic |
| не могу колдовать | won't cast |
| не могу колдовать руками | hands can't cast spells |
| не могу колдовать руками | hands won't cast |
| не могу колдовать руками | My hands won't cast |
| не могут колдовать | can't do magic |
| нельзя колдовать | can't do magic |
| Он умеет колдовать | He can do magic |
КОЛДОВАТЬ - больше примеров перевода
| КОЛДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я ведьмою стала чтобы колдовать, И на метле свободно летать. | Into witches they will turn and on a broom they shall churn. |
| Ты ведь не будешь колдовать здесь, нас, не так ли? | You're not going to bewitch us here, are you ? |
| Черные дела даром не проходят, да и колдовать-то разучилась. | One has to pay for evil doing. You forgot how to do witchcraft anyway. |
| А его жена, Баптистина, - она ведьма, умеет колдовать. | They're Piedmontese. The wife, Baptistine, is a bit of a witch: knows all the plants. |
| Когда я был маленьким то пытался колдовать. | You know, when I was a kid I had this ritual. |
| Мы можем колдовать? | We can use magic? |
| Она просила меня колдовать. | She beg me conjure. |
| И ты никогда не будешь больше колдовать. | And you will never cry witchery again. |
| Ты можешь не шуметь, я не могу колдовать! | Stop that noise! I can't concentrate on my magic! |
| Колдовать он на кухне хорош. | He can play any trick with a cork |
| Но ты не можешь постоянно колдовать, чтобы он успокоился. | Still, you can't just keep, you know, freezing in order to protect him. |
| "Теперь вы готовы начать колдовать" | "You are now ready to commence with the incantation." |
| Ты собираешься колдовать? | Oh, are you doing magic? |
| Мне не разрешается колдовать вне колледжа. | I'm not allowed to use magic outside of school. |
| -Вы вообще колдовать-то умеете? | Is there anything you can do? |
Перевод слов, содержащих КОЛДОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод КОЛДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki