КОЛДОВСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОЛДОВСТВО


Перевод:


с.

witchcraft, sorcery; (перен.: очарование) glamour, magic


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОЛДОВСКОЙ

КОЛДУН




КОЛДОВСТВО перевод и примеры


КОЛДОВСТВОПеревод и примеры использования - фразы
а колдовствоit's witchcraft
а колдовствоs witchcraft
было колдовствоwas sorcery
в колдовствоin witchcraft
в колдовствоin witchcraft?
верите в колдовствоbelieve in witchcraft
верите в колдовствоbelieve in witchcraft?
верю в колдовствоbelieve in witchcraft
за колдовствоfor witchcraft
за колдовство вfor witchcraft
и колдовствоand witchcraft
И Луны колдовствоMoon of temptation
КолдовствоSorcery
колдовствоwitchcraft
КолдовствоWitchcraft is

КОЛДОВСТВО - больше примеров перевода

КОЛДОВСТВОПеревод и примеры использования - предложения
В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух.When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.The belief in evil spirits, sorcery and witchcraft is the result of naive notions about the mystery of the universe.
Так было в Средние Века, когда колдовство - это ремесло Нечистого - виделось во всём.Such were the Middle Ages, when witchcraft and the Devil's work were sought everywhere.
Хэ, ее колдовство сработало.Her wiles are beginning' to work.
И Луны колдовство,Moon of temptation
Как вам удалось? Колдовство?- What do you use, witchcraft?
Это прямо колдовство.This is sorcery.
Как монеты передаются из рук в руки, так и колдовство ...распространилось по всем странам и даже добралось до моего брата Ричарда.Like a plague passing from hand to hand so the scourge of witchcraft spreads across this land even to men in other lands. Aye, even to my brother Richard.
Гретель сломала посох, и колдовство ведьмы разрушилось, а сама она рассыпалась на мелкие кусочкиThen she broke the stick. And the witch's magic broke, too. And the witch broke into tiny pieces.
И вновь началось колдовство".Weave so well
Колдовство, зловещие культы дошли до нашего дня.The practice of witchcraft, the cults of evil... have endured and exist to this day.
Демонология и колдовство дискредитировали себя ещё со Средних Веков.Demonology and witchcraft have been discredited... since the Middle Ages.
Вы не верите в колдовство?You don't believe in witchcraft?
Верю ли я в колдовство?Do I believe in witchcraft?
В какое колдовство?What kind of witchcraft?


Перевод слов, содержащих КОЛДОВСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод КОЛДОВСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

колдовство



Перевод:

- volatica; veneficium; magia; praestigiae,arum,f; incantamentum; fascinum;
Русско-армянский словарь

колдовство



Перевод:

{N}

գիր

դյւթանք

դյւթւթյւն

դյւթւմ

թովչւթյւն

կախարդանք

կախարդւմ

Русско-белорусский словарь 1

колдовство



Перевод:

1) этногр. вядзьмарства, -ва ср., чары, -раў ед. нет, чараўніцтва, -ва ср.

2) перен. (чары) чары, -раў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

колдовство



Перевод:

вядзьмарства; чароўнасць; чароўнасьць

Русско-новогреческий словарь

колдовство



Перевод:

колдовство

с τά μάγια, ἡ μαγεία.

Русско-казахский словарь

колдовство



Перевод:

ср сиқыршылық
Русско-киргизский словарь

колдовство



Перевод:

ср.

сыйкырчылык, көз байлоочулук.

Большой русско-французский словарь

колдовство



Перевод:

с.

1) sorcellerie f

2) (чары) sortilège m, maléfice m

Русско-латышский словарь

колдовство



Перевод:

burvestība, buršana, burvība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колдовство



Перевод:

ырым, этне

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колдовство



Перевод:

ırım, etne

Русско-крымскотатарский словарь

колдовство



Перевод:

ср. ырым, этне

Краткий русско-испанский словарь

колдовство



Перевод:

с.

1) sortilegio m, brujería f, hechicería f

2) (очарование) hechicería f

Русско-монгольский словарь

колдовство



Перевод:

гай зовлон, гай болсон

Русско-польский словарь

колдовство



Перевод:

Iczarnoksięstwo (n) (rzecz.)IImagia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

колдовство



Перевод:

Rzeczownik

колдовство n

magia f

czary f

czarnoksięstwo n

Русско-чувашский словарь

колдовство



Перевод:

сущ.сред, тухату, асам; тухатнй, асамланй; заниматься колдовством тухатса аппалан
Русско-сербский словарь

колдовство



Перевод:

колдовство́ с.

враџбине, чаролије, гатање

Русский-суахили словарь

колдовство



Перевод:

колдовство́

dua (-; ma-), dunga (-), kipapai (vi-), logo (ma-), machezo мн., ndumba (-), sihiri (-), tego (ma-), tendo (ma-), uchawi ед., uganga ед., ulozi ед., uramali ед., urogi ед., usahiri ед., usihiri ед., utende ед., mburuga (-), hijabu (-),uanga ед.

Русско-татарский словарь

колдовство



Перевод:

с тылсымчылык, сихерчелек

Русско-таджикский словарь

колдовство



Перевод:

колдовство

ҷоду, сеҳр

Русско-немецкий словарь

колдовство



Перевод:

с.

Zauberei f, Hexerei f; Zauber m (чары)

Русско-узбекский словарь Михайлина

колдовство



Перевод:

sehr

Большой русско-итальянский словарь

колдовство



Перевод:

с.

malia f, incantesimo m, magia f

Русско-португальский словарь

колдовство



Перевод:

с

bruxaria f, feitiçaria f; (чары) sortilégio m; (очарование) encanto m

Большой русско-чешский словарь

колдовство



Перевод:

kouzelnictví

Русско-чешский словарь

колдовство



Перевод:

čár, kouzelnictví
Большой русско-украинский словарь

колдовство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.магические, таинственные приемы, имеющие целью воздействовать на силы природы, на людей, исцелять их или наводить болезничаклунство

2020 Classes.Wiki