КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ


Перевод:

прич. и прил.

vacillating


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОЛЕБАТЬСЯ ←

→ КОЛЕНКА



КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ перевод и примеры


КОЛЕБЛЮЩИЙСЯПеревод и примеры использования - фразы

КОЛЕБЛЮЩИЙСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я думал, что знаю тебя, мой колеблющийся образ.I thought I knew you, trembling shadow of myself.
Колеблющийся вихрь и так далее.Wibbly vortex and so on.
- Ну, мой колеблющийся голос- Well, my swing vote--
У меня есть источник, сообщающий, что лоббист уговорил колеблющийся голос,I have a source saying the swing vote was lobbied,
А теперь извините, мисс Локхарт, извините, но апелляция о невиновности после стольких лет апелляций и решений суда и переносов казни должна основываться на чем-то большем, чем колеблющийся стукач.Now... Now I'm sorry, Ms. Lockhart, I'm sorry, but, uh, an appeal of actual innocence after years of appeals and decisions and-and delays has to stand on much more ground than an indecisive snitch.


Перевод слов, содержащих КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

колеблющийся



Перевод:

- vacilans; (нерешительный) - animo fluctuans, dubius, qui suspenso animo est animo; incertus; qui dubitat, animo haeret, fluctuat;
Русско-армянский словарь

колеблющийся



Перевод:

{A}

ալեծածան

ծածանվող

մոլոր

տատանվող

Русско-белорусский словарь 1

колеблющийся



Перевод:

1) прич. які (што) калышацца, які (што) гайдаецца, які (што) варушыцца, які (што) кратаецца

які (што) хістаецца, які (што) калываецца, які (што) ківаецца

які (што) вагаецца, які (што) зыбаецца

см. колебаться 1–6

2) прил. физ. хістальны, вагальны

3) прил. (шаткий, неустойчивый) хісткі

(изменчивый) зменлівы

Русско-белорусский словарь 2

колеблющийся



Перевод:

вагальны

Русско-шведский словарь

колеблющийся



Перевод:

{²tv'e:ksam:}

1. tveksam

vara en smula tveksam--немного (слегка) сомневаться i tveksamma fall--в сомнительных случаях

Русско-венгерский словарь

колеблющийся



Перевод:

качающийсяingó

Русско-монгольский словарь

колеблющийся



Перевод:

буржгар, гүвээрхэг

Русско-польский словарь

колеблющийся



Перевод:

wahliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

колеблющийся



Перевод:

Przymiotnik

колеблющийся

drgający

wahający

Techniczny wahliwy

wahający się

chwiejący się

Русско-таджикский словарь

колеблющийся



Перевод:

колеблющийся

ларзанда, ҷунбанда

Русско-итальянский автомобильный словарь

колеблющийся



Перевод:

oscillante

Большой русско-итальянский словарь

колеблющийся



Перевод:

прил.

1) (дрожащий) oscillante

2) (нестойкий в убеждениях) indeciso, tentennante

Русско-португальский словарь

колеблющийся



Перевод:

(дрожащий) trémulo; oscilante, vacilante; прн (нестойкий) vacilante, instável

Большой русско-чешский словарь

колеблющийся



Перевод:

oscilující

Русско-чешский словарь

колеблющийся



Перевод:

oscilující, váhavý, nerozhodný, nestálý, kmitavý, kolísavý, komíhavý, kolébavý, kmitající, kývavý
Большой русско-украинский словарь

колеблющийся



Перевод:

от глагола: колебатьсяколивний
Русско-украинский политехнический словарь

колеблющийся



Перевод:

коливний, хиткий


2020 Classes.Wiki