КОЛИКИ	Перевод и примеры использования - фразы
были колики	had colic and
желудочные колики	stomach cramps
и колики	and stomach
и колики	and stomach pains
колики	colic
колики	colic?
колики	colicky
Колики	Cramp
Колики	Cramps
Колики	Friar Tuck
Колики и	Friar Tuck
колики, но	colicky, but
просто колики	just colicky
просто колики	s just colicky

КОЛИКИ - больше примеров перевода

КОЛИКИ	Перевод и примеры использования - предложения
У меня от этой третьекурсницы колики в животе.	She's a third-year girl that gripes my liver.
Если у неё бывают колики - лучше от неё избавиться. Решайте сами.	Once they're prone to colic, you're best rid of them but it's up to you.
В детстве были колики, потом его сексуаольно употребила монашка, над лесным ручьем.	Colic in childhood later sexually exploited by a nun, by the forest spring.
Но, если бы я выбросил тебя в море, мы бы так и не познакомились с тем забавным врачом, который сказал, что это просто колики, худшие, что я видел в жизни.	But if I had thrown you into the sea, we'd have never met that funny doctor, who said it was only wind - worst attack of wind I've ever seen.
Колики случались у малышей и раньше, Дженни.	Even in the old days, babies had colic, Jenny.
Да, только раньше про колики нам говорили врачи.	Yeah, and in the old days we had doctors to tell us it was colic.
Я бы не возражала, если бы изгнание дьявола вылечило колики.	I wouldn't mind if driving out the devil got rid of his colic.
Да, но когда у вас начнутся колики, нам не придется посылать за кем-то, чтобы вас пристрелить.	Aye, well, when you get colic we shan't have to send to have thee put down.
Как я понял, у одной из ваших лошадей колики.	I understand you have a horse with colic.
- Это не обычные колики.	This is no ordinary colic.
Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура. Oно может вызвать носовое кровотечение, боли в ушах, желудочные колики, тошноту, или другие симптомы подобного рода.	I, I must remind you that the, uh, scanning experience is usually a painful one, sometimes resulting in nosebleeds, earaches, stomach cramps, nausea.
Желудочные колики? Но это же выгодная цена.	But it's such a good buy.
Она не очень, у нее были колики четыре дня назад.	She's so-so she had a bit of colic four days ago.
- Что ты сказал у нее? - Колики.	- What did you say she's got?
У тебя что, колики?	Well, you got a touch of the collywobbles?

Перевод слов, содержащих КОЛИКИ, с русского языка на английский язык

Перевод КОЛИКИ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

колики

Перевод:

- colicus morbus;

• страдать / мучиться коликами - frequenter intestini plenioris morbo cruciari; vexari cruciatu colico; torqueri intestinorum doloribus;

Русско-белорусский словарь 1

колики

Перевод:

мн. мед. колікі, -каў, ед. коліка, -кі жен., разг. калаццё, -цця ср.

смеяться до колик — смяяцца аж заходзіцца

Русско-новогреческий словарь

колики

Перевод:

колики

мн. мед. ὁ κολικός, ὁ κολικό-πονος.

Русско-шведский словарь

колики

Перевод:

{kni:p}

1. knip

Русско-казахский словарь

колики

Перевод:

мн. шаншу, түйілу, бұрап ауыру;- колики в животе іштің бұрап ауруы;- колики в боку бүйірдің шаншуы;- смеяться до колики ішек-сілесі қатқанша күлу

Русско-киргизский словарь