КОЛЛИЗИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
коллизия | collision |
КОЛЛИЗИЯ - больше примеров перевода
КОЛЛИЗИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
5. Каждое Государство-участник стремится, в надлежащих случаях и в соответствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства, устанавливать меры и системы, обязывающие публичных должностных лиц представлять соответствующим органам декларации, среди прочего, о внеслужебной деятельности, занятиях, инвестициях, активах и о существенных дарах или выгодах, в связи с которыми может возникать коллизия интересов в отношении их функций в качестве публичных должностных лиц. | 5. Each State Party shall endeavour, where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to establish measures and systems requiring public officials to make declarations to appropriate authorities regarding, inter alia, their outside activities, employment, investments, assets and substantial gifts or benefits from which a conflict of interest may result with respect to their functions as public officials. |
Провокация, коллизия юрисдикций... | Entrapment, jurisdictional conflict... |
Конкурент, кредитор, коррупция, коррозия, коллизия, крона... | Competitor, creditor, corruption, corrosion, collision, crone ... |
Обтекаемая система ценностей и коллизия? | - Two violations and a collision? |
Конечно, что я имею в виду, почему не могут две кажущиеся несоизмеримыми формы слиться - вот и коллизия. | Of course, I what I mean is, why shouldn't two seemingly disparate forms merge - clash? |