КОЛОНИЗИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОЛОНИЗИРОВАТЬ перевод и примеры
| КОЛОНИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| колонизировать | colonize |
| колонизировать нашу | colonize our |
| колонизировать нашу | to colonize our |
| колонизировать нашу планету | colonize our planet |
| колонизировать нашу планету | to colonize our planet |
КОЛОНИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| КОЛОНИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие. | We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others. |
| Его миссия колонизировать, исследовать, уничтожать, если придется, во имя целей Федерации. | Its mission, to colonise, exploit, destroy, to advance Federation causes. |
| Я могу представить дело Федерации, позволив вам и вашим людям колонизировать эту планету. | I can present a case to Federation to allow you and your group to colonise that planet. |
| Федерация не позволит преступникам колонизировать планету. | Federation will never allow the colonization of a planet by criminals. |
| - Тогда вам нужно было сначала колонизировать роботов. | - You would've had to colonize robots then. |
| Мы собираемся колонизировать другую планету. | Management consultants. We're going to colonise another planet. |
| Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции. | The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station. |
| мы собираемся полететь на Марс. И затем, конечно же, мы собираемся колонизировать глубокий космос с нашими микроволновками, хотдогами и пластиковой блевотой, искусственным собачьим дерьмом и нитью для зубов, и с туалетной бумагой с ароматом лимона и с кроссовками с лампочками в пятках, | We're going to go to Mars, and then of course, we're going to colonize deep space with our microwave hot dogs and plastic vomit, fake dog shit and cinnamon dental floss and lemon scented toilet paper |
| Благодаря этому знанию человечеству удалось колонизировать Марс. | It was only with that knowledge that we were able to colonize Mars. |
| Тогда нам бы пришлось колонизировать Марс, у нас не было бы другого выхода. | Then we'd have to go to Mars as a colony as we expanded, as we'd have to. |
| - А я был голым в этом здании только один раз, когда меня проверяли на вшей. Помнишь, когда супер-вошь вырвалась на свободу и пыталась колонизировать меня? | The only time I've ever been naked in this building remember when those super lice got out and tried to colonize me? |
| Внутри этого, кассиопейского смертельного стручка сидит армия глорнокианских наемников задумавших колонизировать нашу планету и распространить свою злобную расу. | Inside that grounded cassiopeian death pod sits an army of glornokian mercenaries intent on colonizing our planet and propagating their evil species. |
| Как они планировали колонизировать нашу планету? | How they plan to colonize our planet. |
| Они хотят знать, какая местная фирма на подъеме, потому что они будут колонизировать Лондон, профинансировав эту фирму, и выдав ей город во франчайзинг. | What they do want is to know who is the up-and-coming local firm, because they will colonize London by financing that firm, then franchising the city. |
| Просто очередной мужик хочет колонизировать женскую территорию. | Just another colonizing male trying to take up any space left to women. |
Перевод слов, содержащих КОЛОНИЗИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод КОЛОНИЗИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki