1. (в разн. знач.) column
2. (в ванной) geyser; (на улице) (street) water fountain
3. (бензиновая) petrol pump
КОЛОНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вторая колонка | Pump number two |
Вторая колонка | Pump two |
колонка | column |
колонка была | column was |
колонка для | column for |
колонка сплетен | gossip column |
моя колонка | my column |
Одна колонка | One column |
первая колонка | first column |
Рулевая колонка | Steering column |
спортивная колонка | sports page |
твоя колонка | your column |
Эта колонка | This column |
КОЛОНКА - больше примеров перевода
КОЛОНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Приложение, колонка под названием «Причина прекращения» | Annex, column headed "Reason for discontinuation" |
Страница 2, колонка 4. | "Page 2, Column 4." |
Одна колонка с заголовком в три строки. | One column head three line bank. |
Одна колонка выше раздела о погоде. | One column head one bank on this weather report. |
Колонка джорджа Грея, дорогой. | George Gray's column, dear. |
Парижская колонка не мешок для мусора. | The Parisian column is not a trash bag. |
Знаете, сегодня культура... это... колонка происшествий, демонстрации на улице. | Culture today is in the streets, demonstrating, making headlines. |
Вторая колонка опять о нас. | We got second column again. |
Колонка некрологов? | Obituary column? |
Колонка некролога. | An obituary column. |
Фактически, в каждой газете в Америке есть ежедневная астрологическая колонка. | Virtually every newspaper in America has a daily column on astrology. |
Позади меня, словно утес, поднимается в небо басовая колонка, высоко над головой светит солнце и не знает, что собираются с ним сделать. | Behind me, huge speaker stacks rise like a cliff face, high above the sun is shining and doesn't know what's going to hit it. |
- —портивна€ колонка. | How's your father? |
Мне нравится колонка Анны Куиндлерс. | I like Anna Quindlen's column. |
У неё своя колонка, она спасала шкуру Хьюи раз 100. | Has his own column, saved Huey's neck 100 times. |