КОЛОННА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЛОННА


Перевод:

ж.

(в разн. знач.) column; арх. тж. pillar

коринфская колонна арх. — pillar of the Corinthian order, Corinthian column

ионическая колонна арх. — pillar of the Ionic order, Ionic column

колонна демонстрантов — column of demonstrators

сомкнутая колонна воен. — close column

походная колонна — column of march

колонна по два — column of files

колонна по три и т. п. — column of threes, etc.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОЛОНКА ←

→ КОЛОННАДА



КОЛОННА перевод и примеры


КОЛОННАПеревод и примеры использования - фразы
как колонна военныхan army convoy
как колонна военныхarmy convoy
как колонна военныхfootage of an army convoy
как колонна военныхof an army convoy
как колонна военных грузовиков прибываетan army convoy arriving on
как колонна военных грузовиков прибываетarmy convoy arriving on
как колонна военных грузовиков прибываетof an army convoy arriving on
как колонна военных грузовиков прибывает кan army convoy arriving on the
как колонна военных грузовиков прибывает кarmy convoy arriving on the
как колонна военных грузовиков прибывает кof an army convoy arriving on the
Кардинал КолоннаCardinal Colonna
КолоннаColonna
колоннаcolumn
Колоннаthe column
колонна военныхarmy convoy

КОЛОННА - больше примеров перевода

КОЛОННАПеревод и примеры использования - предложения
- Колонна прибывает.- The column is arriving !
- Итак, господа гражданские, сегодня прибывает колонна.- So, Mr. Civilian. Tonight, the column.
- Нас не волнует колонна!- Who cares !
Нас атаковала большая колонна танков и машин.A column of many tanks and many machines attacked us there.
Колонна, налево!Column left. Ho!
Колонна, направо!Right front into lines.
Отставшая колонна французов. Завтра утром мы хотим напасть на них.Those French stragglers, I'll attack them tomorrow.
А вот, наконец, и колонна СА!...the endless columns of the SA.
Колонна, Приоли, Прати?Colonna? Parioli? Prati?
Перед ним турецкая колонна близ Мазрила.Well, there's a Turkish column in front of him, out of Mazril.
Колонна!The column!
Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяжённость энергетического толчка.You see, when the column rises, it proves the extent of the power thrust.
Но, тогда что могло случиться чтобы колонна полностью вышла из строя?Then, what would have happened if the column had come out completely?
И колонна удерживает её?-And the column holds it down?
Сказали, спасательная колонна, шедшая к Дьен Бьен Фу, отступила.They said the rescue column for Dien-Bien-Phu has retreated


Перевод слов, содержащих КОЛОННА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колоннада


Перевод:

ж.

colonnade


Перевод КОЛОННА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

колонна



Перевод:

- columna; pila; колоннада - porticus; peristylium; peristylum;
Русско-армянский словарь

колонна



Перевод:

{N}

սյւն

- войсковая колонна

Русско-белорусский словарь 1

колонна



Перевод:

I архит. калона, -ны жен.II (строй, группа людей и т.д.) калона, -ны жен.

пятая колонна полит. — пятая калона

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

колонна



Перевод:

колонна

калона, -ны- колонна тепловая

Русско-белорусский словарь 2

колонна



Перевод:

калона; калёна; калюмна

Русско-новогреческий словарь

колонна



Перевод:

колонн||а

яс

1. ὁ στύλος, ἡ κολώνα, ὁ κίων:

гранитная \~ στύλος γρανίτινος· основание \~ы ἡ βάση τοῦ στύλου·

2. (строй) ἡ φάλαγγα, ἡ φάλαγξ:

\~ы войск οἱ φάλαγγες τοῦ στρατοῦ· танковая \~ ἡ φάλαγγα τῶν τάνκς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

колонна



Перевод:

колонна ж 1) η κολόνα, ο στύλος мраморная \~ η μαρ μάρινη κολόνα 2) (строй,
Русско-шведский словарь

колонна



Перевод:

{kål'ån:}

1. kolonn

{kål'ån:}

2. kolonn

Русско-венгерский словарь

колонна



Перевод:

столбoszlop

Русско-казахский словарь

колонна



Перевод:

1. лек колонна демонстрантов демонстранттар легі колонна машин автомашиналар легі2. колонна, бағана, тіреуіш;- дом с колоннами колонналы үй
Русско-киргизский словарь

колонна



Перевод:

ж.

колонна (1. архит. таштан, металлдан жасалган чоң баганалар, тирөөчтөр; 2. воен. аскер бөлүктөрүнүн белгилүү тартипте тизилиши; 3. биринин артынан бири келе жаткан элдин, нерселердин белгилүү тартипте тизилиши).

Большой русско-французский словарь

колонна



Перевод:

ж. в разн. знач.

colonne f

колонна демонстрантов — colonne de manifestants

боевая колонна — colonne de combat

штурмовая колонна — colonne d'assaut

походная колонна — colonne de route

построение в колонну — formation f en colonne

••

пятая колонна — cinquième colonne

Русско-латышский словарь

колонна



Перевод:

kolona; kolonna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колонна



Перевод:

сутун, дирек, колонна

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колонна



Перевод:

sutun, direk, kolonna

Русско-крымскотатарский словарь

колонна



Перевод:

колонна

Краткий русско-испанский словарь

колонна



Перевод:

ж.

columna f (в разн. знач.)

дорическая колонна — columna dórica

коринфская колонна — columna corintia

витая колонна — columna entorchada (salomónica)

ростральная колонна — columna rostrada (rostral)

колонна демонстрантов — columna de manifestantes

тракторная колонна — columna de tractores

••

пятая колонна — quinta columna

Русско-польский словарь

колонна



Перевод:

Ifilar (m) (rzecz.)IIkolumna (f) (rzecz.)IIIłam (m) (rzecz.)IVrubryka (f) (rzecz.)Vsłup (m) (rzecz.)VIszpalta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

колонна



Перевод:

Rzeczownik

колонна f

kolumna f

Русско-польский словарь2

колонна



Перевод:

kolumna;

Русско-чувашский словарь

колонна



Перевод:

сущ.жен.1. колонна, юпа; гранитная колонна гранит юпа; дом с колоннами колоннӑллӑ ҫурт2. колонна (йӗркенйӗркен утакан халӑх е вӗҫевӗҫӗн пыракан машинӑсен ушкӑнӗ); колонны демонстрантов демонстрантсен колоннисем; колонна военной техники ҫар техникйн колоний
Русско-персидский словарь

колонна



Перевод:

ستون

Русско-норвежский словарь общей лексики

колонна



Перевод:

kolonne; søyle

Русский-суахили словарь

колонна



Перевод:

коло́нна

1) (столб) boriti (ma-; -), nguzo (-)2) (вереница) msafara (mi-);

коло́нна автомаши́н — msururu wa magari (mi-);коло́нна войск — msururu wa majeshi (mi-);коло́нной — sanjari

Русско-татарский словарь

колонна



Перевод:

ж 1.колонна; к. машин машиналар колоннасы 2.колонна, терәк багана; дом с колоннами колонналы йорт

Русско-таджикский словарь

колонна



Перевод:

колонна

сутун

Русско-немецкий словарь

колонна



Перевод:

ж.

1) архит. Säule f

2) (строй) Kolonne f

колонны демонстрантов — die Kolonnen der Demonstranten

колонна автомашин — Autokolonne f

строиться в колонны — sich in Kolonnen ordnen

Русско-итальянский автомобильный словарь

колонна



Перевод:

colonna

Русско-итальянский политехнический словарь

колонна



Перевод:

ж.

1) архит. colonna f; pilastro m

2) хим. colonna f

автомобильная колонна, автотранспортная колонна — colonna di automezzi

колонна дробной дистилляции, колонна дробной перегонки — colonna di distillazione frazionata

сквозная колонна, колонна сквозной конструкции — colonna {pilastro} a traliccio

- абсорбционная колонна- барботажная колонна- бескрановая колонна- бетонная колонна- колонна бурильных труб- бутаноотгонная колонна- вакуумная колонна- византийская колонна- витая колонна- восьмигранная колонна- гладкая колонна- гранёная колонна- двойная колонна- двухветвяная колонна- декоративная колонна- дефлегмационная колонна- дистилляционная колонна- колонна для отгона лёгких фракций- колонна для перегонки- колонна для синтеза- дорическая колонна- железобетонная колонна- ионическая колонна- истощающая колонна- каменная колонна- каннелированная колонна- каталитическая колонна- колонна Клузиуса- колпачковая тарельчатая колонна- композитная колонна- конденсационная колонна- консольная колонна- коринфская колонна- колонна коробчатого сечения- крановая колонна- ложная колонна- металлическая колонна- метаноотгонная колонна- колонна многоугольного сечения- многоэтажная колонна- монолитная колонна- наружная колонна- насадочная колонна- несущая колонна- обогащающая колонна- обсадная колонна- колонна обсадных труб- одноэтажная колонна- опорная колонна- орошаемая колонна- отдельно стоящая колонна- очистительная колонна- очистная колонна- перегонная колонна- поглотительная колонна- промежуточная колонна- промывная колонна- пропаноотгонная колонна- противоточная колонна- прямоточная колонна- пустотелая колонна- пучковая колонна- разделительная колонна- распылительная колонна- реакционная колонна- ректификационная колонна- решётчатая колонна- ростральная колонна- рустованная колонна- сатурационная колонна- сборная колонна- сепарационная колонна- смесительная колонна- колонна с насадкой- колонна со спиральной арматурой- составная колонна- колонна с перфорированными тарелками- сплошная колонна- стабилизационная колонна- стальная колонна- ступенчатая колонна- колонна с утолщением- тарельчатая колонна- тепловая колонна- термодиффузионная колонна- торцовая колонна- тосканская колонна- трубчатая колонна- угловая колонна- фахверковая колонна- эксплуатационная колонна- экстракционная колонна- этаноотгонная колонна

Большой русско-итальянский словарь

колонна



Перевод:

ж.

colonna (в разных значениях)

портик с колоннами — portico con colonne

колонна автомобилей — colonna / teoria / sfilata di automobili

колонна демонстрантов — una colonna / un corteo di manifestanti

пятая колонна — la quinta colonna

Русско-португальский словарь

колонна



Перевод:

ж

coluna f

- колонна демонстрантов

Большой русско-чешский словарь

колонна



Перевод:

sloup

Русско-чешский словарь

колонна



Перевод:

pilíř, zástup, proud, sloup, sloupec, stojan (obráběcího stroje), kolona (automobilů)
Большой русско-украинский словарь

колонна



Перевод:

сущ. жен. родаколона

2020 Classes.Wiki