КОЛЬЧУГА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОЛЬЧУГА перевод и примеры
| КОЛЬЧУГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кольчуга | chain mail |
КОЛЬЧУГА - больше примеров перевода
| КОЛЬЧУГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Эта кольчуга вся покоцанная... | What a thing! Everything's spoiled. - It's the best! |
| Кольчуга Сигурда. | Sigurd's chain-mail. Sigurd is a berserk. |
| - Так зачем ему кольчуга? | - So, why does he need a mail? |
| У меня кольчуга зацепилась за трусы. | My chain mail's stuck in my underwear. |
| Похоже, кольчуга очень лёгкая. | Looks like very light armor. |
| Кольчуга для руки. | Chain mail for the hand. |
| Их кольчуга, их одежда с усиленной защитой, у Харальда Сурового (Харальд III Сигурдссон — король Норвегии (1046—1066)) была одна, длинная, которую, вероятно, нельзя было пробить копьём, и он называл её Эмма. | Their mail, their suits of reinforced defensive clothing, Harald Hardrada had a long one which apparently couldn't be penetrated by a spear and was known as Emma. |
| Ну, я... я понимаю, госпожа, но на тебе тут кольчуга надета. | Well, I-I understand, ma'am, but you're wearing chain mail here. |
| Будто кольчуга у меня на глазах. | It's like chain mail on my eyes. |
| Ермак бросился в реку ища спасения, но кольчуга тянула его ко дну. | It's said Yermak ran into the river to escape. But his armour weighed him down. |
| Кольчуга тебе впору, но мы оба знаем, что под ней. | You wear your uniform well, but we both know what lies beneath. |
| На самом деле это кольчуга | That's actually chain mail. |
| Эта кольчуга сделана из серебренной стали. | This vest is made of silver steel. |
Перевод слов, содержащих КОЛЬЧУГА, с русского языка на английский язык
Перевод КОЛЬЧУГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki