КОЛЯСКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОЛЯСКА


Перевод:


ж.

1. carriage, (четырёхместная) barouche

2. (детская) perambulator, pram

3. (у мотоцикла) side-car


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОЛЯДКА

КОМ




КОЛЯСКА перевод и примеры


КОЛЯСКАПеревод и примеры использования - фразы
детская коляскаa baby carriage
детская коляскаbaby carriage
инвалидная коляскаa wheelchair
инвалидная коляскаa wheelchair?
Классная коляскаNice stroller
коляскаbuggy
коляскаstroller
КоляскаStroller?
коляскаwheelchair
коляска вpram in
коляска вpram in the
коляска получила толькоstroller only got
коляска, коляскаturn, wheelchair, wheelchair
коляска, коляскаwheelchair, wheelchair
Лево, право, коляскаLeft turn, right turn, wheelchair

КОЛЯСКА - больше примеров перевода

КОЛЯСКАПеревод и примеры использования - предложения
Мэм я не видел никого кто бы был так прекрасен как вы и вы поедете на такой старой колымаге как эта уж не говоря об этих двух клячах для меня будет честью отвезти вас у меня коляска с парой длиннохвостых я привез их из ТехасаMa'am. I hate to see anybody as plum beautiful as you riding in a moth-eaten old basket like this, let alone those two nags a- pulling' it. If you'll do me the honor of riding in my carriage... i'm driving a pair of long-tailed bays to the runabout.
Моя коляска снаружи.My rig is outside.
- Моя коляска как раз здесь.- My rig is hitched up outside.
И коляска уже куплена и ждёт... что уже совсем скоро... мы начнем... ходить с ним на прогулки в парк... другие любимые места.And the carriage is all bought and waiting... and it won't be any time at all... before we'll be... taking him for walks together in the park... all the places that we used to go and know.
Опять коляска Пешон!I want them out of here!
Прошу вас, мадам, коляска мне совсем не мешает.Please, Madam... Your carriage doesn't bother me.
ИНВАЛИДНАЯ КОЛЯСКАA LITTLE COACH
Да это не мотоцикл, это коляска хромогоIt's not a motorcycle! It's a wheelchair.
Спорим, что это коляска хромого?Wanna bet?
- Понимаешь теперь, что такое коляскаThank the motor-chair for all this.
Даю вам слово, что Коляска будет готова в скором времениI promise, I'll get it for you as quickly as I can.
Мне нужна эта коляска Я не могу больше с этими ногамиI need the motor-chair.
- И Вы говорите, что коляска красивая?Is it a nice motor-chair? A real gem.
Плохо то, что когда у вас появится коляска с мотором Вы уедете с остальными, а я снова останусь один.When you get your little vehicle you'll go along with the others, and I'll stay alone.
- Что объясните? У меня коляска с собой.I had another buyer...


Перевод слов, содержащих КОЛЯСКА, с русского языка на английский язык


Перевод КОЛЯСКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

коляска



Перевод:

(инвалидная) - sella rotalis; currus,us,m; raeda (rheda);
Русско-армянский словарь

коляска



Перевод:

{N}

սայլակ

Русско-белорусский словарь 1

коляска



Перевод:

1) (экипаж) брычка, -кі жен.

2) (детская и другое) каляска, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

коляска



Перевод:

каламажка; каляска

Русско-новогреческий словарь

коляска



Перевод:

коляска

ж

1. (экипаж) ἡ καρρότσα, τό ἀνοικτό ἀμάξι·

2. (детская) τό καρρο-τσάκι· ◊ \~ мотоцикла τό καλάθι τής μοτοσυκλέτας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

коляска



Перевод:

коляска ж 1) (детская) το καροτσάκι 2) (мотоцикла) το καλάθι
Русско-венгерский словарь

коляска



Перевод:

для новорожденногоbabakocsi

у мотоциклаoldalkocsi

• gyerekkocsi

• hintó

• kocsi

Русско-казахский словарь

коляска



Перевод:

1. (экипаж) коляска;2. (детская) бесік-арба
Русско-киргизский словарь

коляска



Перевод:

ж.

1. (экипаж) тырашманке;

2. (детская) коляска (баланы салып тартып жүруүчү кичине араба).

Большой русско-французский словарь

коляска



Перевод:

ж.

1) (экипаж) calèche f

2) (детская) voiture f d'enfant, landau m (с откидным верхом); poussette f (прогулочная)

3)

инвалидная коляска — voiture f d'invalide

Русско-латышский словарь

коляска



Перевод:

kariete; {bērnu} ratiņi; rati; blakusvāģis

Краткий русско-испанский словарь

коляска



Перевод:

ж.

1) (экипаж) carretela f

2) (небольшая повозка) cochecito m

детская коляска — cochecito de niño

коляска для инвалида — cochecito de inválido

3) (мотоцикла) sidecar m

Русско-польский словарь

коляска



Перевод:

wózek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

коляска



Перевод:

Rzeczownik

коляска f

wózek m

wózek dziecięcy m

przyczepa f

Archaiczny powóz m

Русско-чувашский словарь

коляска



Перевод:

сущ.жен.1. урапа, куме; детская коляска ача кумй2. сапка, ларма; мотоцикл с коляской сӑпкаллӑ мотоцикл
Русско-персидский словарь

коляска



Перевод:

كالسكه ؛ درشكه

Русско-норвежский словарь общей лексики

коляска



Перевод:

(kalesje)vogn

детская коляска - barnevogn
Русско-сербский словарь

коляска



Перевод:

коля́ска ж.

1) лака кола на федер с покретним кровом

2) мала дечја колица

Русский-суахили словарь

коляска



Перевод:

коля́ска

gari (ma-; -), kigari (vi-)

Русско-татарский словарь

коляска



Перевод:

ж бишек арба. бишек (мәс. мотоциклда). коляска (инвалид креслосы)

Русско-таджикский словарь

коляска



Перевод:

коляска

фойтун

Русско-немецкий словарь

коляска



Перевод:

ж.

Wagen m

детская коляска — Kinderwagen m

коляска мотоцикла — Beiwagen m

Русско-итальянский автомобильный словарь

коляска



Перевод:

= коляска мотоцикла

carrozzino

Русско-итальянский политехнический словарь

коляска



Перевод:

ж.

(мотоцикла) carrozzino m, sidecar m

Большой русско-итальянский словарь

коляска



Перевод:

ж.

1) carrozzella (детская); carrozza, vettura

2) (мотоциклетная) side-car m англ.

Русско-португальский словарь

коляска



Перевод:

ж

(экипаж) caleche f, carruagem f; (детская) carrinho de bebé; (у мотоцикла) side-car m

Большой русско-чешский словарь

коляска



Перевод:

dětský kočárek

Русско-чешский словарь

коляска



Перевод:

dětský kočárek
Большой русско-украинский словарь

коляска



Перевод:

сущ. жен. родаколяска
Русско-украинский политехнический словарь

коляска



Перевод:

техн.

візок, -зка

- самобеглая коляска


2020 Classes.Wiki