КОМАНДИР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОМАНДИР


Перевод:

м.

commander, commanding officer; (корабля) captain

командир взвода — platoon leader commander

командир отделения — section leader, squad leader амер.

командир роты — company commander

командир батальона — battalion commander

командир полка — regiment / regimental commander

командир бригады — brigade commander

командир дивизии — division(al) commander

командир корпуса — corps commander

командир части — commanding officer


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОМАНДАРМ ←

→ КОМАНДИРОВАННЫЙ



КОМАНДИР перевод и примеры


КОМАНДИРПеревод и примеры использования - фразы
20-ому отделу нужен новый командирSection 20 requires new leadership
C: $00FFFF } КомандирBoss
Американский командирAmerican commander
бойцов, чем любой другой командирmen than any other commander
больше бойцов, чем любой другой командирmore men than any other commander
бригадный командирBrigade Leader
бывший командирold CO
быть только один командирonly be one commander
В стенограмме заседания его командирIn transcripts, his superior officer
В стенограмме заседания его командир описалIn transcripts, his superior officer described
в трибунал, командирto the tribunal, Commander
вами, командирyou, Commander
ваш Командирyour Commandant
Ваш командирYour commander
ваш командирyour commanding officer

КОМАНДИР - больше примеров перевода

КОМАНДИРПеревод и примеры использования - предложения
Это Майк Тейлор. Командир объединенных сил Южной Кореи и США.This is Mike Taylor, R.O.K U.S combined forces command.
Где ваш командир роты?Where is your company commander?
Обергруппенфюрер-СС Зепп Дитрих командир эсэсовского полка... Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер (Полк СС Личной охраны Адольфа Гитлера)- SS Sepp Dietrich, Commander of Hitler's personal bodyguard... the Leibstandarte-SS Adolf Hitler (SS Bodyguard Regiment Adolf Hitler)
– Кто командир гарнизона в Труро?Who's the commander at Truro?
Ну раз ты командир - тогда другое дело.You got him over a barrel, that's different.
Спасибо, сэр. Командир Даттон, это ваши пилоты.Squadron Leader Dutton, here are your pilots.
08У, говорит командир, подразделения истребителей,18.08U, calling Commander, Destroyer Division 18.
Командир конвоя выражает свое уважение и просит - Вас принять участие в совещании.The convoy commander presents his compliments and asks that you attend the conference.
Командир конвоя 308-му.Convoy commander to 308.
- Я всё понимаю, командир, и мне это нравится не больше, чем вам.- I know all that, chief. I don't like it any better than you.
Но у нас свой командир, я подчиняюсь ему!We've got our own officer. I'll take my orders from him.
- С вас ровно доллар, командир.- That'll be a dollar even, commander.
Командир Гарри Бэйли.Commander Harry Bailey!
- Все под контролем, командир?Everything under control, Chief? I think so.
- Есть, командир.Yes, Captain!


Перевод слов, содержащих КОМАНДИР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

командированный


Перевод:

1. прич. см. командировать

2. прил. on business

командировать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

send* on an official journey trip (d.)

командировка


Перевод:

ж.

official journey, business trip

научная командировка — professional business trip

ехать в командировку — go* on an official journey, make* a business trip; go* away on business

быть в командировке — be away on business

командировочный


Перевод:

1. прил. к командировка

командировочное удостоверение — authority, warrant (for travelling on official business)

командировочные деньги — travel allowance sg.

2. как сущ. мн. разг. travel allowance sg.

командирский


Перевод:

officer's, commander's


Перевод КОМАНДИР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

командир



Перевод:

- praefectus; praepositus; magister; dux; ductor;
Русско-армянский словарь

командир



Перевод:

{N}

հրամանատար

Русско-белорусский словарь 1

командир



Перевод:

камандзір, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

командир



Перевод:

камандзір

Русско-новогреческий словарь

командир



Перевод:

командир

м ὁ διοικητής:

\~ батареи ὁ δι,οικητής πυροβολαρχίας· \~ взвода ὁ διμοιρίτης, ὁ διοικητής διμοιρίας (οὐλα-μοῦ)· \~ Дивизни ὁ μέραρχος, ὁ διοικητής μεραρχίας· \~ отделения ὁ ὁμαδάρχης· \~ полка ὁ συνταγματάρχης, ὁ διοικητής συντάγματος· \~ дивизиона ὁ ϊλαρχος· \~ роты ὁ διοικητής λοχου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

командир



Перевод:

командир м о διοικητής, ο αρχηγός ο κυβερνήτης (корабля, самолёта)
Русско-венгерский словарь

командир



Перевод:

parancsnok

Русско-казахский словарь

командир



Перевод:

командир;- командир полка полк командирі
Русско-киргизский словарь

командир



Перевод:

м.

командир;

командир полка полк командири.

Большой русско-французский словарь

командир



Перевод:

м.

chef m; commandant m (от роты и выше)

командир орудия — chef de pièce

командир корабля — commandant m

командир полка — commandant du régiment, colonel m

командир роты — commandant de la compagnie, capitaine m

командир танка — chef de char

общевойсковой командир — commandant des troupes

- командир дивизии- командир батальона- командир бригады

Русско-латышский словарь

командир



Перевод:

komandieris

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

командир



Перевод:

командан

командир корабля - геми команданы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

командир



Перевод:

komandan

командир корабля - gemi komandanı

Русско-крымскотатарский словарь

командир



Перевод:

муж. командир

командир корабля — геми командири

Краткий русско-испанский словарь

командир



Перевод:

м.

comandante m, jefe m

командир полка — jefe (coronel) de regimiento

командир батальона — jefe (comandante) de batallón

Русско-польский словарь

командир



Перевод:

dowódca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

командир



Перевод:

Rzeczownik

командир m

Militarny dowódca m

kierownik m

Русско-чувашский словарь

командир



Перевод:

сущ.муж.командир, пуҫлӑх, ертӳҫӗ; командир полка полк командире; командиры производства производство ертӳҫисем
Русско-персидский словарь

командир



Перевод:

فرمانده

Русский-суахили словарь

командир



Перевод:

команди́р

amiri (-; ma-), jemadari (ma-), kamanda (ma-), mkurugenzi (wa-), mkuu (wa-), kapteni (ma-);

команди́р брига́ды — brigadia (-; ma-);команди́р корабля́ — nahodha (ma-; -);команди́р отря́да — basha (ma-; -)

Русско-татарский словарь

командир



Перевод:

м командир

Русско-таджикский словарь

командир



Перевод:

командир

командир

Русско-немецкий словарь

командир



Перевод:

м.

1) воен. Kommandeur m, Chef m, Führer m

командир полка — Regimentskommandeur m

командир роты — Kompaniechef m

командир взвода — Zugführer m

2) мор., космонавт. Kommandant m

командир подводной лодки — U-Boot-Kommandant m

командир космического корабля — Kommandant eines Weltraumschiffes

3) (руководитель) Leiter m

командир студенческого строительного отряда — Leiter der Studentenbaugruppe

Большой русско-итальянский словарь

командир



Перевод:

м.

1) comandante, capo

командир полка — comandante del reggimento

2) разг. capo

Русско-португальский словарь

командир



Перевод:

м

comandante m

- командир полка- командир дивизии- командир корабля

Большой русско-чешский словарь

командир



Перевод:

velitel

Русско-чешский словарь

командир



Перевод:

komandýr
Большой русско-украинский словарь

командир



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.начальник воинской части, подразделения или военного суднакомандир

¤ командир полка -- командир полку


2020 Classes.Wiki