КОМЕДИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОМЕДИЯ


Перевод:


ж.

comedy; (перен.) farce

разыгрывать комедию — put* on an act, enact a farce


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОМЕДИЙНЫЙ

КОМЕНДАНТ




КОМЕДИЯ перевод и примеры


КОМЕДИЯПеревод и примеры использования - фразы
Божественная комедияThe Divine Comedy
будет комедияbe a comedy
была комедияwas a comedy
была романтическая комедияwas a romantic comedy
же комедияs a comedy
комедияcomedy
комедияcomedy is
КомедияComedy?
комедия - самаяcomedy is the
комедия - этоcomedy is
Комедия дельCommedia dell
Комедия дель артеCommedia dell'arte
комедия иcomedy and
Комедия илиComedy or
комедия илиcomedy or a

КОМЕДИЯ - больше примеров перевода

КОМЕДИЯПеревод и примеры использования - предложения
"ВЕСЕЛАЯ ТЮРЬМА" (комедия в трех действиях) Сценарий: Эрнст Любич и Ганс КрэлиTHE MERRY JAIL A COMEDY IN THREE ACTS by ERNST LUBITSCH and HANNS KRÄLY
Гротескная комедия в 4-х частях по сценарию Ганса Кроли и Эрнста ЛюбичаA Grotesque Comedy in 4 Acts by Hanns Kräly and Ernst Lubitsch. Direction:
Последующая пьеса – ни комедия, ни драма.The play that follows is neither comedy nor drama.
"Сладкие и горячие", знойная музыкальная комедия Джимми Хиггинса берет свое начало из родника юности."Sweet and Hot, Jimmy Higgens' torrid musical comedy springs from the fountain of youth.
Какая чудовищная комедия!What a monstrous comedy!
- Это не комедия!- I don't want a laugh here.
Я начинаю сxодить здесь с ума, все время одна и та же комедия.In the long run this makes me crazy, every day the same racket in this dive, always acting the fool...
Какая комедия?What comedy?
Ну, это музыкальная комедия в Королевском театре.Well, that musical comedy at the Royalty.
Это комедия или трагедия?Is it comedy or tragedy?
Комедия.Comedy.
Как долго будет тянуться эта комедия? Я думаю, это скоро закончится.Well?
Там что, комедия?Sounds like a comedy.
Будет отличная комедия, а для тебя была бы великолепная роль.It's with a famous comic. And a great role for you.
Ладно, я исправлю это, следующей будет комедия.All right, I'll change it back to comedy then.


Перевод слов, содержащих КОМЕДИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод КОМЕДИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

комедия



Перевод:

- comoedia; fabula;

• представлять комедию - comoediam agere / facere;

Русско-армянский словарь

комедия



Перевод:

{N}

կատակերգւթյւն

կոմեդիա

Русско-белорусский словарь 1

комедия



Перевод:

прям., перен. камедыя, -дыі жен.

разыгрывать комедию — разыгрываць камедыю

Русско-белорусский словарь 2

комедия



Перевод:

камедыя; камэдыя

Русско-новогреческий словарь

комедия



Перевод:

комеди||я

ж ἡ κωμωδία· ◊ ломать \~ю παίζω κωμωδία· кукольная \~ καραγκιοζιλίκι, ἀνόητη κωμωδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

комедия



Перевод:

комедия ж η κωμωδία
Русско-шведский словарь

комедия



Перевод:

{komed'i:}

1. komedi

Русско-венгерский словарь

комедия



Перевод:

• komédia

• vígjáték

Русско-казахский словарь

комедия



Перевод:

1. лит., комедия;- сегодня в театре идет комедия бүгін театрда комедия болып жатыр;2. перен. монтанылық;- разыгрывать комедияю монтанысу, екі жүзділік істеу
Русско-киргизский словарь

комедия



Перевод:

ж.

1. лит., театр. комедия (күлкүлүү же сатиралык сюжеттүү драмалык чыгарма; сахнага коюлган ушундай чыгарма);

2. перен. кызык, күлкүлүү окуя;

разыгрывать комедию жойпулук кылуу.

Большой русско-французский словарь

комедия



Перевод:

ж. прям., перен.

comédie f

••

кукольная комедия презр. — vraie comédie

ломать комедию, разыгрывать комедию — jouer la comédie

Русско-латышский словарь

комедия



Перевод:

komēdija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

комедия



Перевод:

комедия

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

комедия



Перевод:

komediya

Русско-крымскотатарский словарь

комедия



Перевод:

жен. комедия

Краткий русско-испанский словарь

комедия



Перевод:

ж.

comedia f

разыгрывать (ломать, играть) комедию перен. — hacer una comedia

комедия нравов — comedia de costumbres

комедия плаща и шпаги — comedia de capa y espada

комедия характеров — comedia de carácter

комедия масок — comedia del arte

Русско-монгольский словарь

комедия



Перевод:

хошин жүжиг

Русско-польский словарь

комедия



Перевод:

komedia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

комедия



Перевод:

Rzeczownik

комедия f

komedia f

Русско-польский словарь2

комедия



Перевод:

komedia;

Русско-чувашский словарь

комедия



Перевод:

сущ.жен.комеди (хаваслй, мыскараллй драма хайлавӗ); музыкальная комедия музыкӑллӑ комеди; ставить комедию комеди ларт ♦ ломать комедию йкӗ питлен
Русско-персидский словарь

комедия



Перевод:

كمدي

Русско-норвежский словарь общей лексики

комедия



Перевод:

komedie

Русский-суахили словарь

комедия



Перевод:

коме́дия

kinyago (vi-), komedi (-), mchezo wa kuchekesha (mi-)

Русско-таджикский словарь

комедия



Перевод:

комедия

мазҳака

Русско-немецкий словарь

комедия



Перевод:

ж.

Komödie f, Lustspiel n

Большой русско-итальянский словарь

комедия



Перевод:

ж.

commedia

играть комедию — recitare la commedia

играть / разыгрывать / ломать комедию перен. — fare la commedia; far scena; fare una sceneggiata

это просто комедия — è una vera commedia; roba da ridere; una sceneggiata

Русско-португальский словарь

комедия



Перевод:

ж

comédia f; прн comédia f; dissimulação f, (лицемерное поведение) hipocrisia f

••

- разыгрывать комедию- играть комедию- ломать комедию

Большой русско-чешский словарь

комедия



Перевод:

veselohra

Русско-чешский словарь

комедия



Перевод:

veselohra, komedie, fraška
Большой русско-украинский словарь

комедия



Перевод:

сущ. жен. родакомедія

2020 Classes.Wiki