КОМИЧЕСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОМИЧЕСКИЙ
Перевод:
1. comic
комическая опера — comic opera
комический актёр — comedian, comic actor
комическая актриса — comedian, comic actress
2. (смешной) comical, funny
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОМИЧЕСКИЙ перевод и примеры
| КОМИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| комический | comic |
КОМИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| КОМИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я боялся сказать это, как комический персонаж у Чехова, или как сын, который впервые говорит на тему любви с отцом, в этих картинах наши ошибки, | I am trembling to say it, like a comical character in Chekhov, or a boy talking about love for the first time with his father, in these paintings there are our errors, we should take them off these walls and put them in the depot, |
| Капитан Буремглой - это такой комический персонаж из английской газеты. | Captain Foulenough is simply a comic character in an English paper. |
| Нет, я комический персонаж. | Sorry. |
| Леди и джентльмены, будьте добры, одарите тёплым приветствием комический этюд, мистера Марти Молта. | Uh, ladies and gentlemen, won't you please, uh, give a warm welcome to the comedy stylings... of, uh, Mr. Marty Malt. |
| Леди и джентльмены, ночной клуб Сида, с гордостью представляет, уже в который раз, комический этюд, мистера Марти Молта! | Ladies and gentlemen, Syd's nightclub is proud to welcome... once again... the comedy stylings of Mr. Marty Malt! |
| ночной клуб Сида, представляет комический номер, мистера Марти Молта. | Syd's nightclub welcomes the comedy stylings... of Mr. Marty Malt. |
| Леди и джентльмены, ночной клуб Сида, вновь и с удовольствием представляет, комический этюд, мистера Марти Молта. | Ladies and gentlemen, Syd's nightclub is proud to welcome back... the comedy styling of Mr. Marty Malt. |
| Потому что это в сценарии. Ты комический персонаж. | You are the comic relief. |
| Мы работаем, чтобы поставить комический балет, который мы создали и написали вместе, мы с тобой, Батист. | I'm renovating in order to put on the comedy-ballets we wrote together, you and I, Baptiste. |
| Чем все закончилось у Чича и Чонга? * *комический дуэт | How'd it finally end with Cheech and Chong? |
| Это комический персонаж книги. | It's a comic book character. |
| Это был... Словно комический дуэт... из детской программы. | I remember... hearing as a child... the words of a TV comic. |
| Джон, Джон, ты - комический голос Южной Флориды. | John, you're the comic voice of south Florida. |
| Пап, серьёзно, можешь разобраться с Чичем и Чонгом? (комический кинодуэт - прим. перев.) | Dad, seriously, can you deal with Cheech and Chong? |
| d Я-Я золотая птица d И я люблю комический ботаник d Из этого, я не вылечат d Папа-Сан, Папа-Сан. | ♪ I-I am a golden bird ♪ And I love the comic nerd ♪ Of this, I won't be cured |
Перевод слов, содержащих КОМИЧЕСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод КОМИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki