БАШНЯ	Перевод и примеры использования - фразы
башня	La tour
башня	the tower
Башня	Tower
Башня	Tower?
Башня	Watchtower
Башня Энком	ENCOM Tower
башня была	tower was
башня в	tower in
Башня важна	tower is important
Башня Власти	Tower of Power
Башня Власти	Tower of Power, dude
башня Даллеса	Dulles tower
башня Даллеса	is Dulles tower
Башня Даллеса к	Dulles tower to
Башня Даллеса к Фокстрот	Dulles tower to Foxtrot

БАШНЯ - больше примеров перевода

БАШНЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Самой известной была Вавилонская башня.	The most famous was the Tower of Babel.
Эйфелева башня интересует меня с технической точки зрения.	I'm interested in the Eiffel Tower from a technical standpoint.
Так, посмотрим... Эйфелева башня...	Let me see now, the Eiffel Tower....
Вот она, Эйфелева башня.	There, the Eiffel Tower.
Башня - Дигби-428.	Tower to Digby 428.
Башня - борту 53.	Tower to 53. Wait a minute.
Алло, алло, башня?	Hello, radio tower?
Ступенчатый фронтон нефа и клирос той же эпохи, так же как и башня.	The Corbie gables on the nave and the choir are from the same time, as is the tower.
Та башня впереди слева - смотрите за ней.	That tower up ahead on the left - you boys will get out there.
Башня пала.	The barbican's fallen.
Башня находится в юрисдикции двух стран, но американцы не требуют, чтобы колокола играли их гимн, как они играют "Боже, храни королеву".	The tower is under control of both countries, but Americans claim them bells don't play "The Star-Spangled Banner" as well as they do "God Save the Queen".
Это канадская башня.	This Canadian town of Chippewa.
башня Койт.	I remembered Coit Tower.
Башня, колокол, а внизу сад.	There's a tower, and a bell and a garden below.
Снова снилась башня, и колокол, и старая испанская деревня.	It was the tower again, and the bell, and the old Spanish village.

Перевод слов, содержащих БАШНЯ, с русского языка на английский язык

Перевод БАШНЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

башня

Перевод:

turris, is, f;

• башня с ярусами - turris contabulata;

• строить башню - turrim excitare, educere;

• быть укрепленным башнями - turribus munitum esse;

• часы на башне - horologium in turri collocatum;

• возводить башню до небес - turrim sub astra educere;

Русско-армянский словарь

башня

Перевод:

{N}

աշտարակ

բւրգ

Русско-белорусский словарь 1

башня

Перевод:

в разн. знач. вежа, -жы жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

башня

Перевод:

башня

вежа, -жы

Русско-белорусский словарь 2

башня

Перевод:

вежа

Русско-болгарский словарь

башня

Перевод:

кула ж

Русско-новогреческий словарь

башня

Перевод:

башн||я

1. ὁ πύργος:

Кремлевские \~и οἱ πύργοι τοῦ Κρεμλίνου; водонапорная \~ ὁ γερανός ὕδρευσης; сторожевая \~ ἡ σκοπιά;

2. воен., мор. ὁ πυργίσκος:

броневая \~ ὁ θωρακοφόρος πυργίσκος, ὁ θωρακισμένος πύργος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

башня

Перевод:

башня ж о πύργος

Русско-шведский словарь

башня

Перевод:

{to:r_n}

1. torn

Русско-венгерский словарь

башня

Перевод:

torony

Русско-казахский словарь

башня

Перевод:

архит. мұнара;- высокая башня биік мұнара;- орудийная башня зеңбірек мұнарасы

Русско-киргизский словарь

башня

Перевод:

ж.

мунара; бурана;

силосная башня силос мунарасы;

орудийная башня на корабле кемедеги орудиелик мунара.

Большой русско-французский словарь

башня

Перевод:

ж.

1) tour f

дозорная башня — tour de guet

2) воен., мор. tourelle f

вращающаяся башня — tourelle pivotante

орудийная башня — tourelle (blindée)

••

водонапорная башня — château m d'eau

силосная башня с.-х. — silo m

Русско-латышский словарь

башня

Перевод:

tornis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

башня

Перевод:

къулле

водонапорная башня - сув къуллеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

башня

Перевод:

qulle

водонапорная башня - suv qullesi

Русско-крымскотатарский словарь

башня

Перевод:

жен. къулле

водонапорная башня — сув къуллеси

Краткий русско-испанский словарь

башня

Перевод:

ж.

1) torre f

дозорная башня — atalaya f

водонапорная башня — torre (arca) de agua

силосная башня с.-х. — silo m

дом-башня — torre f

2) воен., мор. (бронированная) torre f, torreta f, torrecila f

орудийная башня — torreta artillera

••

башня из слоновой кости книжн. — torre de marfil

Русско-польский словарь

башня

Перевод:

Ibaszta (f) (rzecz.)IIwieża (f) (rzecz.)IIIwieżyczka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

башня

Перевод:

Rzeczownik

башня f

wieża f

Русско-польский словарь2

башня

Перевод:

wieża;

Русско-чувашский словарь

башня

Перевод:

сущ.жен.1. башня (ансйр та ҫӳллӗ хуралтӑ); теливизионная башня телевйдени башнй; водонапорная башня шыв уҫлакан башня2. башня (тупӑ вырнаҫтарнӑ хутлӗх); башня танка танк башнй

Русско-персидский словарь