КОМПЛЕКТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОМПЛЕКТ
Перевод:
м.
1. (набор предметов) complete set
комплект журналов за 1980 г. — the complete set of magazines for 1980
комплект инструментов — set / kit of tools
2. (норма) complement, specified number
сверх комплекта — above the specified number
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОМПЛЕКТ перевод и примеры
| КОМПЛЕКТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| аварийный комплект | a disaster |
| аварийный комплект | a disaster backpack |
| аварийный комплект | an emergency kit |
| аварийный комплект в | an emergency kit in |
| аварийный комплект в | emergency kit in |
| аварийный комплект, и | a disaster backpack, and |
| аварийный комплект, и | a disaster backpack, and a |
| аварийный комплект, и взял напрокат | a disaster backpack, and a rental |
| в комплект не входит | not included |
| весь комплект | the whole package |
| второй комплект | a second set |
| второй комплект | second set |
| второй комплект | second set of |
| другой комплект | another kit |
| другой комплект | another set |
КОМПЛЕКТ - больше примеров перевода
| КОМПЛЕКТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Комплект для выживания. | A survival kit. |
| Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально. | Well, most of the thalidomides don't have normal hip or shoulder joints, so we make each set specially to fit them. |
| На окне у них вывеска: "Принеси свой комплект и сэкономь 20%". | They've got a sign in the window, "Bring your own bundle and save 20 per cent." |
| Я поставил новый комплект свечей. | I put a new set of spark plugs in this. |
| Тейси, а где ещё комплект белья? | Tacy, I can't find the other set of Linens. |
| Они созданы Бенвенуто Челлини - единственный комплект, о котором это достоверно известно. | They were created by Benvenuto Cellini - the only set he's ever known to have made. |
| Знаете ли, я преодолел 5.000 миль, чтобы купить этот ваш комплект. | You know, I've come 5,000 miles to buy this set of yours. |
| Когда я женился на своей старушке, я и понятия не имел, что этот тип пойдет в комплекте, что тут вообще будет комплект, и вот одиннадцать долгих лет, как это ничтожество сидит у меня на шее. | When I get married to my old lady, I got no idea that this guy comes in the same package, that it's a package deal, and for eleven long years, I got this crumb tied around my neck. |
| Если потратите один комплект, начинайте второй. Только на сверление уйдёт часа четыре. Израсходуете второй комплект, у вас ещё будет время уйти. | If you break both sets, it's time to get out of there |
| Менять комплект каждую неделю | Pick a different cotton every week. |
| 1 ФОТОКАМЕРА, 3 ПЛЕНКИ, 2 ЗОНТИКА 1 КОМПЛЕКТ РЫБОЛОВНЫХ СНАСТЕЙ, 1 УКУЛЕЛЕ (четырёхструнная гитара) | 1 CAMERA, 3 ROLLS OF FILM, 2 UMBRELLAS 1 SET OF FISHING TACKLE, 1 UKULELE |
| Ты предлагаешь полный комплект одежды. | You are offering the entire outfit? |
| Теперь у нас полный комплект. | Now we've got a complete set. Bast shoes, potatoes. |
| Полный комплект. | All set. |
| И, пожалуйста, возьмите с собой весь комплект органов, весь комплект, сестра, чтобы потом не было такой беготни, как прошлый раз, когда не могли найти почки | And please take with you the whole set of parts. The whole set, sister! So there wouldn't be such a mess like last time, when no one could count up the kidneys. |
Перевод слов, содержащих КОМПЛЕКТ, с русского языка на английский язык
Перевод КОМПЛЕКТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki