КОНВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОНВОЙ


Перевод:


м.

escort; мор. convoy

под конвоем — under escort


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОНВОИРОВАТЬ

КОНВОЙНЫЙ




КОНВОЙ перевод и примеры


КОНВОЙПеревод и примеры использования - фразы
ваш конвойyour convoy
весь конвойan entire convoy
весь конвойentire convoy
военный конвойmilitary convoy
военный конвойmilitary escort
если конвойif the convoy
конвойconvoy
конвойconvoy?
КонвойPrisoner convoy
Конвой былconvoy was
Конвой былThe convoy was
конвой вconvoy in
конвой вvehicles in
конвой в Афганистанеvehicles in Afghanistan
конвой иconvoy and

КОНВОЙ - больше примеров перевода

КОНВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.The ships of this convoy, designated as Convoy 211, will put to sea at the respective times marked in the sealed orders to be given you at the close of this meeting.
Наш конвой состоит из 73 судов, не считая судов военно-морского эскорта,Our convoy is made up of 73 vessels, not including the naval escort.
Конвой снова намерен собраться вместе.Well, the convoy's gonna get together again.
Мы могли бы подождать конвой там.We could pick up a convoy there.
- Преступники, которые напали и перебили конвой были наняты Мацистом...The thiefs who assaulted and killed the escort guards were under Maciste orders.
Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.The convoy will be in Port Said tomorrow night.
Я убил троих "черномазых" 30 лет назад, Тогда я собирался встречать конвой моего брата который был за сотни миль от меня.Three niggers, that I killed 30 years ago, while I was going to meet up my brother's caravan which was hundreds of miles away.
Конвой уже в пути.The convoy left
А вот и конвой.Here comes the convoy.
Вы должны отказаться сопровождать этот конвой.You should refuse to escort this convoy.
Наш конвой был атакован, мы понесли большие потери.Our convoys are being ambushed, with terrible losses.
Зачем вы взяли женщин в конвой?Why do you let women go on these convoys?
Министр в Тель-Авиве, а конвой под моим руководством.The Minister of Defense is in Tel Aviv, we're in Jerusalem and this convoy's my responsibility.
- Давно здесь этот конвой?How long has this convoy been hung up here? Two days.
Конвой Далеков будут сопровождать...A Dalek escort will accompany...


Перевод слов, содержащих КОНВОЙ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

конвойный


Перевод:

1. прил. к конвой

2. как сущ. м. escort


Перевод КОНВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

конвой



Перевод:

- praesidium (militum); conductus; custodia; pompa;
Русско-армянский словарь

конвой



Перевод:

{N}

պահակախւմբ

Русско-белорусский словарь 1

конвой



Перевод:

канвой, -вою муж.

Русско-белорусский словарь 2

конвой



Перевод:

канвой

Русско-новогреческий словарь

конвой



Перевод:

конвой

м

1. ἡ συνοδεία, ἡ ἐνοπλος φρουρά·

2. мор. ἡ νηοπομπή.

Русско-венгерский словарь

конвой



Перевод:

kíséret

Русско-казахский словарь

конвой



Перевод:

1. (отряд) қарауылшы отряд (тұтқындарды күзетші я қашырмай алып жүруші отряд);2. мор. күзетші кемелер (сауда кемелерін қорғап жүретін соғыс кемелері); под конвоем күзетші айдауымен
Русско-киргизский словарь

конвой



Перевод:

м.

конвой, кембай (жөнөтүлүүчү бир нерсени же бирөөнү сактоо үчүн куралданган кишилерден түзүлгөн отряд; согуш кезинде соода кемелерин коруучу согуштук кемелердин отряды);

под конвоем конвой (кембай) менен (айдалып).

Большой русско-французский словарь

конвой



Перевод:

м.

escorte f

под конвоем — sous l'escorte

морской конвой — convoi m

Русско-латышский словарь

конвой



Перевод:

konvojs, eskorts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

конвой



Перевод:

конвой

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

конвой



Перевод:

konvoy

Русско-крымскотатарский словарь

конвой



Перевод:

конвой

Краткий русско-испанский словарь

конвой



Перевод:

м.

escolta f, convoy m

под конвоем — bajo escolta, convoyado

Русско-польский словарь

конвой



Перевод:

Ieskorta (f) (rzecz.)IIkonwój (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

конвой



Перевод:

Rzeczownik

конвой m

konwój m

eskorta f

straż f

Русско-чувашский словарь

конвой



Перевод:

сущ.муж.(син. охрана) хурал, сыхлав; хуралланй, сыхланй; морской конвбй тйнӗс хуралӗ (тиевлӗ карапсене ҫар карапӗсем хуралласа пыни); вести под конвоем хуралласа пыр
Русско-норвежский словарь общей лексики

конвой



Перевод:

konvoi

Русско-сербский словарь

конвой



Перевод:

конво́й м.

1) оружана пратња

2) караван трговачких бродова под заштитом ратних

Русский-суахили словарь

конвой



Перевод:

конво́й

mshindikizo (mi-), walinzi мн., askari wanaoandamana мн.

Русско-татарский словарь

конвой



Перевод:

м конвой

Русско-таджикский словарь

конвой



Перевод:

конвой

дастаи посбонон

Русско-итальянский юридический словарь

конвой



Перевод:

scorta

Большой русско-итальянский словарь

конвой



Перевод:

м.

scorta f; convoglio воен. спец.

под конвоем — sotto scorta

Русско-португальский словарь

конвой



Перевод:

м

escolta f; comboio m

- под конвоем

Большой русско-чешский словарь

конвой



Перевод:

ochranný oddíl

Большой русско-украинский словарь

конвой



Перевод:

сущ. муж. родаконвой

2020 Classes.Wiki