КОНЕЧНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОНЕЧНО


Перевод:


вводн. сл.

certainly, to be sure, surely, of course; sure амер. разг.

конечно да! — rather!; you bet! разг.

конечно нет! — certainly not!; no fear! разг.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОНЕЦ

КОНЕЧНОСТЬ




КОНЕЧНО перевод и примеры


КОНЕЧНОПеревод и примеры использования - фразы
O, конечноOh, of course
O, конечноOh, sure
O, конечно нетOh, of course not
ƒа, да, конечноYes, yes, of course
ƒа, конечноYeah, sure
А потом, конечноAnd then, of course
А потом, конечноThen, of course
А потом, конечно жеThen, of course
А это, конечноAnd this, of course
А это, конечноAnd this, of course, is
А это, конечно жеAnd this, of course
А это, конечно жеAnd this, of course, is
А я, конечноI of course will
А я, конечно, сделаюI of course will do
А, да, конечноUh, yeah, sure

КОНЕЧНО - больше примеров перевода

КОНЕЧНОПеревод и примеры использования - предложения
Конечно, время от времени ловца схватывают.Now, every once in a while, a kid gets busted.
-Да, конечно.Now, get lost. Yeah, okay.
Потому что я их люблю, конечно.Because I like them, of course.
Чего? Конечно, может!What you on about?
Конечно, вините Рика.Here we go. Blame Rick.
(Даниил) Конечно.Sure.
Да, конечно Это будет здорово.Oh, sure. That'd be great. Yeah.
Я даже не думала о такой вероятности здесь на шоу, и каждый день что я продолжаю быть здесь, я ощущаю себя идиоткой потому что остаюсь, что в конечно итоге могу закончить как ТоммиI didn't ever expect that that would be a possibility on this show, and every day that I'm here, I feel like I'm an idiot for staying, that I am gonna end up like Tommy.
Конечно.Well, that's without a doubt.
конечно.What are you trying to say now?
Присоединяйтесь. Конечно.You help, too.
Ну конечно.It would be so.
Да, конечно.THERE IS NO WAY THAT YOU KNEW THAT "JAUK" WAS A WORD.
Да, конечно.W-W-WE MOSTLY DO THIS TO PEOPLE WHO... don't know that we're doing it to them.
Да, конечно.CLARK, SHE WASN'T THERE. SHE WASN'T THERE. WE WERE.


Перевод слов, содержащих КОНЕЧНО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

конечность


Перевод:

1. ж. филос.

finiteness

2. ж. анат.

extremity

верхние конечности — upper extremities

нижние конечности — lower extremities


Перевод КОНЕЧНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

конечно



Перевод:

- certe; nempe; nimirum; profecto; sane; videlicet; quipped; vero; omnino; plane;

• чего они боялись? конечно, насилия. - Quid metuebant? Vim videlicet.

Русско-армянский словарь

конечно



Перевод:

{ADV}

անտարակւյս

հարկավ

իհարկե

Русско-белорусский словарь 1

конечно



Перевод:

1) вводн. сл. вядома

(понятно) зразумела

(безусловно) безумоўна

(бесспорно) бясспрэчна

2) утвердительная частица вядома

зразумела

безумоўна

бясспрэчна

(ещё бы) а як жа

Русско-белорусский словарь 2

конечно



Перевод:

дзіва што; але; канечне; пэўна

Русско-болгарский словарь

конечно



Перевод:

разбира се, без съмнение, естествено

Русско-новогреческий словарь

конечно



Перевод:

конечно

1. вводн. сл. φυσικά·

2. утверд. частица βέβαια, βεβαίως, βεβαιότατα, φυσικά:

\~ нет! ὄχι βέβαια!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

конечно



Перевод:

конечно βέβαια, ασφαλώς φυσικά (естественно) \~ да! μάλιστα ναι, βέβαια! \~ нет! όχι φυσικά!
Русско-шведский словарь

конечно



Перевод:

{bev'ar_s:}

1. bevars

{för_st'ås:}

2. förstås

{²j'i:vetvi:s}

3. givetvis

{jav'is:t}

4. javisst

{²v'is:er_li(:)gen}

5. visserligen

han är visserligen liten men väldigt stark--он, конечно, маленький, но очень сильный

{vis:t}

6. visst

visst är det skönt med semester--правда, хорошо быть в отпуске? det har jag visst inte sagt!--я этого точно не говорил! ja visst!--(да,) конечно!

Русско-венгерский словарь

конечно



Перевод:

естественноtermészetesen

разговорноеbezzeg

• bizony

• hogyne

• persze

Русско-казахский словарь

конечно



Перевод:

1. сл. әрине, әлбетте;- он, конечно прав, әрине, онікі дұрыс;2. частица утвер. я солай;- әлбетте, әрине;- вы любите музыку? - конечно! сіз музыканы жақсы көресіз бе? - °лбетте!
Русско-киргизский словарь

конечно



Перевод:

1. вводн. сл. шексиз, белгилүү, табигый, албетте, ооба;

он, конечно, прав албетте, аныкы туура;

2. частица утвердит. албетте, ооба;

вы любите музыку? - Конечно! сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? - Албетте!

Большой русско-французский словарь

конечно



Перевод:

1) вводн. сл. il est vrai que, sans doute

это, конечно, справедливо, однако... — c'est juste, mais...

2) утв. частица assurément, certes, certainement, bien entendu, bien sûr

конечно нет! — bien sûr que non!

Русско-латышский словарь

конечно



Перевод:

bez šaubām, jā gan, kā tad, protams, zināms

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

конечно



Перевод:

1) (вводное слово) эбет, эльбет де, шубесиз, табиий

вы конечно, правы - эбет, сиз акълысыз

2) (в значении да) эбет, эльбет де, э, шубесиз

вы любите читать книги? – конечно - китап окъумагъа севесизми? – эбет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

конечно



Перевод:

1) (вводное слово) ebet, elbet de, şübesiz, tabiiy

вы конечно, правы - ebet, siz aqlısız

2) (в значении да) ebet, elbet de, e, şübesiz

вы любите читать книги? – конечно - kitap oqumağa sevesizmi? – ebet

Русско-крымскотатарский словарь

конечно



Перевод:

1) вводн. сл. эбет, эльбетте, шубесиз, табий

вы конечно, правы — эбет, сиз акълысыз

2) частица утверд. эбет, эльбетте, э, шубесиз

вы любите читать книги? — конечно — китап окъумагъа севесизми? — эбет

Краткий русско-испанский словарь

конечно



Перевод:

1) вводн. сл. desde luego; sin duda (несомненно)

вам, конечно, известно Ud. — sabe desde luego; Ud. desde luego lo sabe

конечно, это справедливо, однако... — sin duda, esto es justo, pero...

2) утверд. частица разг. seguro, cierto, ciertamente, claro; como no (Лат. Ам.)

конечно нет! — ¡claro que no!

ну конечно! — ¡por supuesto!

Русско-монгольский словарь

конечно



Перевод:

үнэхээр

Русско-польский словарь

конечно



Перевод:

Inaturalnie (przysł.)IIoczywiście (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

конечно



Перевод:

Przymiotnik

конечный

końcowy

skończony

ostateczny

Przysłówek

конечно

oczywiście

na pewno

Русско-польский словарь2

конечно



Перевод:

oczywiście, naturalnie;ma się rozumieć, oczywiście, tak;

Русско-чувашский словарь

конечно



Перевод:

1. вводн. сл. паллах; Он, конечно, придӗт Вал, паллах, килет2. частица, выражает утверждение паллах, ҫапла, ийй; Вы ли5бите музыку? — Конечно! Эсйр музыка юрататӑри? — Паллах!
Русско-персидский словарь

конечно



Перевод:

البته

Русско-норвежский словарь общей лексики

конечно



Перевод:

selvfølgelig, uten tvil

Русско-сербский словарь

конечно



Перевод:

коне́чно

наравно, дабо(г)ме, разуме се

Русский-суахили словарь

конечно



Перевод:

коне́чно

haikosi, hakika, naam, kwa yakini

Русско-татарский словарь

конечно



Перевод:

част. и вводн.билгеле (ки), әлбәттә

Русско-таджикский словарь

конечно



Перевод:

конечно

албатта, бешубҳа

Русско-немецкий словарь

конечно



Перевод:

1. вводн. сл.

natürlich, gewiß; freilich (правда)

вы, конечно, знаете... — Sie wissen natürlich...

он, конечно, прав, но... — freilich hat er recht, aber...

2. частица

natürlich, aber gewiß, aber ja

Русско-узбекский словарь Михайлина

конечно



Перевод:

albatta

Большой русско-итальянский словарь

конечно



Перевод:

1) вводн. сл. certo, certamente, sicuramente, è vero

конечно, это так, но... — certo, questo è vero, ma...

2) утв. част. sicuramente, sicuro, certamente, (di) certo, s'intende, si capisce

конечно приду — certo che verrò; verrò sicuramente

можно мне позвонить? - конечно! — posso telefonare? - ma certo!

Русско-португальский словарь

конечно



Перевод:

ввдн сл

sem dúvida, certamente, evidentemente

Большой русско-чешский словарь

конечно



Перевод:

samozřejmě

Русско-чешский словарь

конечно



Перевод:

pochopitelně, zajisté, arciže arci, bodejť, konečně, samozřejmě
Большой русско-украинский словарь

конечно



Перевод:

наречие1. (вводн. сл.) само собой разумеется, без сомнения2. (частица) да, разумеетсязвичайноот слова: конечный прилаг.

Краткая форма: конечен

1. (полн. ф.) находящийся в конце, последний (в пространстве)2. (полн. ф.) основной, являющийся пределом чего-н.кінцевий3. имеющий конец (во времени), не бесконечныйскінченний

¤ 1. конечная станция -- кінцева станція

¤ 2. конечная цель -- кінцева мета

¤ 3. мат. конечная величина -- скінченна величина

¤ жизнь человека конечна -- життя людини скінченне

¤ * в конечном счете (итоге) -- у кінцевому (остаточному) підсумку


2020 Classes.Wiki