КОНКУРС перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОНКУРС
Перевод:
м.
contest, competition
объявить конкурс — (на замещение должности) announce / advertise a vacancy; (на лучшую пьесу и т. п.) announce a competition
♢ вне конкурса — hors concours (фр.); (перен. тж.) in a class by itself
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОНКУРС перевод и примеры
| КОНКУРС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а конкурс талантов | and the talent show |
| большой конкурс | a lot of competition |
| в конкурс | into a contest |
| ваш конкурс | your pageant |
| ведь конкурс талантов | the talent show |
| ведь конкурс талантов уже | the talent show is |
| ведь конкурс талантов уже завтра | the talent show is tomorrow |
| выиграем этот конкурс | gonna win this |
| выиграешь этот конкурс | win this pageant |
| выиграл конкурс | beat out the competition |
| выиграть конкурс чтения книг | win the book-reading contest |
| выиграть этот конкурс | win this competition |
| выиграть этот конкурс | win this contest |
| выиграю ли я конкурс | if I'm gonna win the bee |
| выиграю этот конкурс | win that contest |
КОНКУРС - больше примеров перевода
| КОНКУРС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Зачем ещё Эдит было приходить на конкурс? | Why else was Edith at the dog show? |
| - Спасибо. Я выиграла конкурс красоты в Атлантик-Сити. | I won a beauty contest in Atlantic city. |
| В 20 лет он выиграл конкурс на лучший эскиз новых 50и-франковых банкнот. | When he was twenty years old, he won a contest for the prettiest design for a new 50 Franc-bill. |
| Может, провести небольшой конкурс и спокойно отсортировать претендентов, как думаешь? | Maybe, you know, conduct a small preliminary examination to sort of weed out the culls, as it were, huh? |
| - Пойдем, посмотрим на конкурс. | - Hey. Let's take a look at the competition. |
| А когда тот конкурс, про который мы говорили? | When IS that competition you were talking about? |
| Предлагаю объявить конкурс с призами за лучшие письма подписчиков на тему: "Как сохранить мир во всем мире?" . | Well, uh, I suggest that we offer prizes... for the best letters from subscribers... on, uh, how to preserve world peace. |
| Мэл хочет вести тебя на конкурс красоты. | Mel is here to take you to the beauty contest. |
| Конкурс танцев. | A dance contest. |
| Дамы и господа, только что начался самый оригинальный танцевальный конкурс... В истории. | Ladies and gentlemen, we have just begun the most original dance contest ever. |
| Номер 24 возвращается на конкурс. | Number 24 is back in the contest. |
| Дамы и господа, конкурс продолжается уже 7 дней и 7 ночей. | Ladies and gentlemen, the contest's been going on for seven days and seven nights. |
| Для нас конкурс закончен. | The contest is over for us. |
| Но вы можете сказать, что вы выиграли какой-нибудь конкурс на радио, или что-нибудь ещё. | You could say you won it on the radio or in a contest. There are all sorts of ways. |
| Как-то там устроили конкурс. И Нэн сказала мне: "Дорогая, поучаствуй в нем. | And this amateur contest opened and Nan said to me, "Why don't you enter that contest? |
Перевод слов, содержащих КОНКУРС, с русского языка на английский язык
Перевод КОНКУРС с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki