БЕГА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕГА


Перевод:

1. мн. (состязания лошадей)

the races (of harnessed horses)

2. мн. уст.

hiding

♢ быть в бегах — разг. be on the run; уст. (скрываться) be in hiding, be outlawed


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕГ ←

→ БЕГАТЬ



БЕГА перевод и примеры


БЕГАПеревод и примеры использования - фразы
бегаrunning
бегаrunning?
бега задомrunning backwards
бега задом напередrunning backwards, Ford
бега задом наперед вrunning backwards, Ford, slipping in
бега иtrack and
бега трусцойjogging
бега, которымrunning you
бега, которымrunning you have
бега, которымthe kind of running
бега, которым занимаетесь, что быrunning you have to do to
бега, онrun, he
бычьи бегаBull Run
в бегаon the run?
в бега, какon the run like

БЕГА - больше примеров перевода

БЕГАПеревод и примеры использования - предложения
Пойми... давление, сплетни, все эти "публикуйся или умри", крысиные бега...I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. WELL - - DON'T GO THERE.
Он обожал бега.He was always crazy about the races.
Твой папа изменился с тех пор, как оставил бега.Your papa isn't the same since he stopped racetrack business.
Потренируй лошадь, выпусти её на бега.Train the horse, put him in a race.
Не вы, он опять пустился бы в бега...Without you, he would have gotten away again.
- Завтра начинаются бега, и я не хочу, чтобы банды затеяли драку в Брайтоне.The races start tomorrow and I won't have any mob fighting.
Заставил меня податься в бега, а я этого не люблю.You put me on the run, and I don't like being on the run.
Это крысиные бега.It's a rat race.
Это крысиные бега.It's a rat race. It
Это крысиные бега.- It's a rat race.
Это крысиные бегаIt's a rat race.
Брат Ренци работает с телеграфным агентством, обслуживающим бега,Rienzi's brother runs a wire service for race results,
По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега.You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays.
Ладно, раз я с ними в бега ударился, то позаботься о баре.As I get away with them, you'll take care of the restaurant.
- Мы устроим цыплячьи бега.N (Chicken - сленговое выражение- трус; кто не готов или боится рисковать)- We'll have a chickie-run.


Перевод слов, содержащих БЕГА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бегать


Перевод:

(опред. бежать, сов. побежать)

1. (в разн. знач.) run*; неопред. (туда-сюда) run* about

бегать взапуски разг. — chase each other

бежать бегом — hurry; fly* разг.

бежать со всех ног, бежать сломя голову — run* at breakneck pace, run* for one's, или dear, life; run* as fast as one's legs will carry one, run* at top speed, tear* along

бегать рысью — trot

бегать за кем-л. (прям. и перен.) — run* after smb., chase (after) smb.

2. тк. неопред. (о глазах) be shifty; rove

глаза его так и бегают — he has restless eyes; (о хитром взгляде) he has shifty eyes, his eyes are shifty

3. тк. несов. см. бежать II 3

4. тк. опред. и сов. см. бежать I


Перевод БЕГА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бега



Перевод:

{N}

ձիարշավ

Русско-белорусский словарь 1

бега



Перевод:

1) (скачки) скачкі, -чак ед. нет

2) (место скачек) іпадром, -ма муж.

3) (бегство) уст. уцёкі, -каў мн.

быть в бегах — быць на ўцёках, быць беглым

Русско-новогреческий словарь

бега



Перевод:

бега

мн.

1. (состязания) οἱ ἱπποδρομίες, οἱ κούρσες;

2. (ипподром) τό ἱπποδρόμιο, ὁ ἱππόδρομος.

Русско-шведский словарь

бега



Перевод:

{²tr'a:vspår_t:}

1. trav|sport

Русско-казахский словарь

бега



Перевод:

мн. спорт.1. (гонки) жарыс:2. (ипподром) жарыс болатын жер, бәйге орны;-быть в бегах уст. қашқын болу;- қашып жүру
Русско-киргизский словарь

бега



Перевод:

только мн. спорт.

1. (гонки) таскак жарыштыруу;

2. (ипподром) ат чабуучу жай.

Большой русско-французский словарь

бега



Перевод:

мн.

1) (конские состязания) courses f pl au trot (attelé)

2) (ипподром) разг. turf {tœrfˌ tyrf} m

3) (побег) уст.

находиться в бегах — être en fuite (о крепостных); être en rupture de ban (о ссыльных)

••

быть целый день в бегах разг. — être en (или faire des) courses toute la journée

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бега



Перевод:

(лошадиные) ат къошусы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бега



Перевод:

(лошадиные) at qoşusı

Русско-крымскотатарский словарь

бега



Перевод:

мн. ат къошусы

Универсальный русско-польский словарь

бега



Перевод:

Rzeczownik

бега pl.

wyścigi

Architektoniczny ucieczka f

бег m

bieg m

Русско-персидский словарь

бега



Перевод:

اسب دواني

Русско-норвежский словарь общей лексики

бега



Перевод:

travløp

Русско-сербский словарь

бега



Перевод:

бега́

1) трке (коњске)

2) бекство

3) сујета, брига

сегодня весь день прошел в бегах — данас читав дан у сујети, у бригама

Русско-таджикский словарь

бега



Перевод:

бега

пойга, аспдавонӣ

Русско-немецкий словарь

бега



Перевод:

мн. ч.

Pferderennen n

Русско-узбекский словарь Михайлина

бега



Перевод:

poyga

Большой русско-итальянский словарь

бега



Перевод:

1) мн. corse di cavalli

играть на бегах — giocare al totip

2)

в бегах разг. — essere in giro per affari

сегодня весь день прошёл в бегах — oggi tutto il giorno ho corso avanti e indietro

••

быть в бегах — essere uccel di bosco; buttarsi alla campagna / macchia

Русско-португальский словарь

бега



Перевод:

mpl

corridas fpl; rurfe m bras

Большой русско-чешский словарь

бега



Перевод:

dostih

Русско-чешский словарь

бега



Перевод:

dostihy, dostih

2020 Classes.Wiki