КОНСТРУИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОНСТРУИРОВАТЬ
Перевод:
несов. и сов. (сов. тж. сконструировать) (вн.)
1. construct (d.); (проектировать) design (d.)
2. (организовать, учреждать) form (d.), organize (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОНСТРУИРОВАТЬ перевод и примеры
| КОНСТРУИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| КОНСТРУИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поскольку камера зафиксирована очертания маленькой фигуры могут выглядеть грубо вблизи от объектива Порой для имитации приближения приходится конструировать увеличенную версию оригинальной фигуры | Because the camera is fixed, and besides to put too near to small figures would make the outline appear too rough, to cheat close-ups it is necessary to construct an entirely new version of the original figure. |
| А их я конструировать не умею. | And I sure don't know how to build one of those. |
| - Хотим конструировать лодки. | Designing boats. |
| - Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль. | - Sir, I helped design the buffer module. |
| Предпочитали настольный футбол и механические... игрушки конструировать. | We mostly played foosball and we built things. Toys, contraptions. |
| Ему нравится конструировать. | He just likes to make things. |
| Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено. | There's an art to building a listening device that's meant to be discovered. |
| Если древние культуры могли конструировать некоторые действительно летающие машины, они были гораздо более продвинутыми, чем мы считаем сегодня. | If ancient cultures would be able to produce any really flyable machine, they would be far more advanced than we believe today. |
| Прекрати конструировать. | Stop designing. |
| Конструировать модели самолётиков и быть на побегушках у мамы? | Building model airplanes and being bossed around by your mum? |
| Если бы это не было бы для моих ног, то я бы не начала конструировать протезы, или вовлечена в проект Хуманикс. | If it wasn't for my legs, I wouldn't have started designing prosthetics, or gotten involved in the Humanichs Project. |
| Ну...он не...он не имеет права конструировать здания, так как у него нет степени по архитектуре. | Well, he's not...allowed to draw up plans for a building because he hasn't officially a degree in architecture. |
| Но после Второй мировой войны США как бы запретили нам конструировать свои самолеты. | But after World War II, we are kind of forbidden to make airplanes, from the United States. |
| Где учили друг друга как конструировать поджигательные устройства. | They would train one another on how to build incendiary devices. |
| Этот конкурс доказал, что я умею Не только драпировать, но и конструировать. | I feel like this challenge proves a point that I'm capable of construction just as well as I'm capable of draping. |
Перевод слов, содержащих КОНСТРУИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод КОНСТРУИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki