КОНТИНГЕНТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОНТИНГЕНТ перевод и примеры
| КОНТИНГЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| контингент | contingent |
КОНТИНГЕНТ - больше примеров перевода
| КОНТИНГЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Оккупационный контингент в стране постоянно увеличивается. | Across the whole country was noticed a movement of a new occupation forces and removing the old ones. |
| воинский контингент русских на острове, какие у них самолеты, где шахты для запуска ракет | What units of Soviet troops are here, any new types of aircraft, and the caves. |
| Представляешь, какой там контингент? | Imagine the clientele it's got. The kind of men there. |
| Контингент железный: Кандидат начк, спортсмен, телевизионщик, позт, парочка инженеров... | I already got in touch with a scientist, an athlete, a television man, a poet and a couple of engineers. |
| Разрешите представиться, инспектор Перро, контингент подкрепления. | My respects, Sir. Inspector Perrot from the back-up contingent. |
| Мы потеряли бельгийский контингент в Синае. | We know they've lost the Belgian contingent in the Sinai. |
| ¬ то же врем€ ¬еликобритани€ разместила 11.000-ный канадский войсковой контингент вдоль северной границы —Ўј. | At the same time, Great Britain moved 11,000 troops into Canada and positioned them menacingly along America's northern border. |
| Если это так важно, как Вы говорите, позвольте мне послать контингент, чтобы обеспечить защиту здания. | If this is as important as you say, let me send a contingent to secure the building. |
| По поводу компании Бэтл СаппОрт СЁрвисиз и войны в Ираке, Пентагон искал дешевую рабочую силу для грязной работы, чтобы не сказали, что в Ираке у них большой военный контингент, Эта компания наняла в основном выходцев из нац-меньшинств и безработных для сбора мусора на базе в Киркуке. | In the Iraq war this company, Battle Support Services - the Pentagon outsources a lot of the grunt work so it doesn't look like it has too many soldiers overseas, right - so Battle Support Services hired a group of poor, mostly minority Americans |
| Теперь, когда у нас есть МНТ, город может вмещать намного больший контингент. | Now that we have a ZPM, the city can support a much larger contingent. |
| - и это твой контингент. | - which is what you want. |
| Может многонациональный контингент. | Could be work for hire. |
| Конечно же, вы знаете, что наш контингент из 10 000- 15 000 солдат, ожидает у нигерийской границы. | Now, of course, you know that we've already got 10,000, 15,000 soldiers over there, waiting at the Nigerian border. |
| Германия отправит новый военный контингент на войну в Азию. | German will be sending new troops to the war in Asia. |
| О, Боже! А какой там контингент? | Who's in attendance? |
Перевод слов, содержащих КОНТИНГЕНТ, с русского языка на английский язык
Перевод КОНТИНГЕНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki